Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Headed Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Headed Woman » de Mike Cullison.
Paroles
I was sitting in the back booth at the town talk cafe'
Sippin' on a cold one when she looked my way
She had fire in her eyes and fire in her hair
I was too dumb to even be scared
Blind to the signs screamin' out a warnin'
Boy you better stay away from that red headed woman
When she sat down beside me I damn near died
She was a real time bomb oh she blew my mind
Then I felt her hand down on my knee
And thought oh my Lord what’s she doin' to me
I didn’t know if I was comin' or a goin'
And I got run over, by that red headed woman
They got too much fire for the average man
So listen up mister you need to understand
You gotta be careful when you light that fuse
‘Cause a red headed woman won’t turn you loose
Til you’re singing the blues
Well it’s been six months since they saw me last
We got out of town, yeah we got out fast
The way she used me up I thought the Devil had my soul
And I bailed out around Tupelo
Call me crazy but I had my moment
Going insane with a red headed woman
Traduction des paroles
J'étais assis dans la cabine arrière au town talk café'
Sippin ' sur un froid quand elle a regardé mon chemin
Elle avait du feu dans les yeux et du feu dans les cheveux
J'étais trop bête pour avoir peur
Aveugle aux signes Hurlant un avertissement
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher de cette rouquine
Quand elle s'est assise à côté de moi j'ai failli mourir
Elle était une véritable bombe à retardement oh, elle a soufflé mon esprit
Puis, j'ai senti sa main sur mon genou
Et je me suis dit Oh mon Seigneur qu'est-ce qu'elle me fait
Je ne savais pas si j'étais comin' ou un goin'
Et je me suis fait écraser par cette rouquine
Ils ont trop de feu pour l'homme moyen
Alors écoutez, monsieur, vous devez comprendre
Faites attention quand vous allumez ce fusible
Parce qu'une femme rousse ne te lâchera pas
Jusqu'à ce que tu chantes le blues
Ça fait six mois qu'ils ne m'ont pas vu
On est sortis de la ville, oui, on est sortis vite
La façon dont elle m'a utilisé je pensais que le diable avait mon âme
Et je me suis sauvé autour de Tupelo
Appelez moi fou mais j'ai eu mon moment
Devenir fou avec une femme rousse