Mike Cullison — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drinkin' Songs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drinkin' Songs » de Mike Cullison.
Paroles
Let me play the jukebox, I got a need I need to nurse
Nothing lovey dovey that only makes it worse
She hurt me for the last time, no more doing me wrong
Now all I want to hear is some drinkin’songs
Something by Hank, you can’t forget ol' Merle
Give me all the ones about a two timing girl
The truth of her lies is fin’ly hitting home
And I gotta have a shot of some drinkin' songs
(chs)
As long as I have this aching misery
And the weight of the pain puts me on my knees
As long as it’s over as long as she’s gone
I’m gonna need some drinkin' songs
Ain’t nothing like silence to make you really hear
A lonely slamming door and the sound of a falling tear
But I won’t cave in, I’m gonna stay strong
‘cause I’ll get a lot of help from those drinkin songs
(chs)
Traduction des paroles
Laisse-moi jouer au juke-box, j'ai besoin d'une infirmière
Rien lovey dovey qui ne fait qu'empirer les choses
Elle m'a blessé pour la dernière fois, ne me fait plus de mal
Maintenant tout ce que je veux entendre ce sont des chansons de drinkin
Quelque chose par Hank, vous ne pouvez pas oublier ol ' Merle
Donne moi tous ceux sur une fille à deux temps
La vérité de ses mensonges est fin'ly frapper à la maison
Et je dois avoir une photo de quelques chansons à boire
(shc)
Tant que j'ai cette misère douloureuse
Et le poids de la douleur me met à genoux
Tant que c'est fini tant qu'elle est partie
Je vais avoir besoin de boire des chansons
Rien de tel que le silence pour vous faire entendre
Une porte solitaire qui claque et le bruit d'une larme qui tombe
Mais je ne vais pas céder, je vais rester fort
parce que je vais obtenir beaucoup d'aide de ces chansons drinkin
(shc)