Mike and the Moonpies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Real Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Real Country » de Mike and the Moonpies.
Paroles
With all that you have, the one thing you touch turns to gold
You got no chance for a lighter load
And nobody could with all of them things that you know
You low-down no-good,
Gonna sleep on Sunday
the weekend away one more time
While the rest of the country
Gonna drown in that whiskey and rye
The one thing I’ve found lettin' go
Is a glass in my hand with no drink to pour
Had I been renowned for all of the lovin' I
I’d be creepin' out, you’re still wide awake
Now I spend my money
Downtown on women and sin
While the rest of the country
Gonna drown in that railroad gin
Now I’m alone
Kicking these out the window
I’m singing through the radio
Gonna sleep on Sunday
the weekend away one more time
While the rest of the country
Are gonna drown in that whiskey and rye
Now I spend my money
Downtown on women and sin
While the rest of the country
They’re gonna drown in that railroad gin
Traduction des paroles
Avec tout ce que vous avez, la seule chose que vous touchez se transforme en or
Vous n'avez aucune chance pour une charge plus légère
Et personne ne pouvait avec toutes ces choses que vous savez
Vous est très bon à rien,
Je vais dormir dimanche
le week-end loin une fois de plus
Alors que le reste du pays
Je vais me noyer dans ce whisky et ce seigle
La seule chose que j'ai trouvé lettin' go
Est un verre dans ma main sans boire à verser
Si j'avais été reconnu pour tous les lovin ' I
Je serais creepin', vous êtes encore éveillé
Maintenant je dépense mon argent
Centre-ville sur les femmes et le péché
Alors que le reste du pays
Je vais me noyer dans ce gin de chemin de fer
Maintenant, je suis seule
Les coups de pied ces hors de la fenêtre
Je chante à la radio
Je vais dormir dimanche
le week-end loin une fois de plus
Alors que le reste du pays
Ils vont se noyer dans ce whisky et ce seigle
Maintenant je dépense mon argent
Centre-ville sur les femmes et le péché
Alors que le reste du pays
Ils vont se noyer dans ce gin de chemin de fer