Mike and the Moonpies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Hotel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Hotel » de Mike and the Moonpies.
Paroles
If I head home way too late
I know that there’ll be hell to pay
I bet she won’t even let me in
She always knows where I’ve been
She smells it on my breath and on my clothes
So when I get those bloodshot eyes
And I’d rather not apologize
I got a room on the second floor
«Do Not Disturb» sign on the door
I gave a pretty girl the other key
Give me a double and a single
With a key to the mini-bar
Check me in around 2:30
With a late check-out tomorrow
Because I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Try to pass out on an eight-ball bed
With a neon nightlight above your head
The jukebox is your alarm clock
And honky tonkin' never stops
Go ahead and put the next round on me
Have a double and a single
With a key to the mini-bar
Check me in around 2:30
With a late check-out tomorrow
Because I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Oh I got a thing for the concierge
I’d like to ring her bell
Oh I made reservations
At the honky tonk hotel
Yeah I made reservations
At the honky tonk hotel
Traduction des paroles
Si j'ai la tête de la maison de façon trop tard
Je sais qu'il y aura l'enfer à payer
Je parie qu'elle ne me laissera même pas entrer
Elle sait toujours où j'étais
Elle le sent sur mon souffle et sur mes vêtements
Quand j'aurai ces yeux injectés de sang
Et je préfère ne pas m'excuser
J'ai eu une chambre au deuxième étage
«Ne Pas Déranger» sur la porte
J'ai donné l'autre clé à une jolie fille
Donne moi un double et un simple
Avec une clé du mini-bar
Vérifiez - moi vers 2h30
Avec un départ tardif demain
Parce que j'ai un truc pour le concierge
Je tiens à sonner sa cloche
Ouais j'ai fait des réserves
Au honky tonk hôtel
Essayez de vous évanouir sur un lit de huit balles
Avec une veilleuse au néon au dessus de votre tête
Le juke-box est votre réveil
Et honky tonkin ' ne s'arrête jamais
Allez-y et mettez le prochain tour sur moi
Avoir un double et un simple
Avec une clé du mini-bar
Vérifiez - moi vers 2h30
Avec un départ tardif demain
Parce que j'ai un truc pour le concierge
Je tiens à sonner sa cloche
Ouais j'ai fait des réserves
Au honky tonk hôtel
J'ai un truc pour le concierge
Je tiens à sonner sa cloche
Oh j'ai fait des réserves
Au honky tonk hôtel
Ouais j'ai fait des réserves
Au honky tonk hôtel