Mike and the Moonpies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hats, Women, Guns, Guitars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hats, Women, Guns, Guitars » de Mike and the Moonpies.
Paroles
This will be the last time that I wear this cowboy hat
It’s dirty and mis-shapen and it makes my face look fat
And they won’t recognize me when I sneak out through the back
I should have never worn this cowboy hat
I won’t think about that woman ever again
And I won’t wonder who she’s with or where the hell she’s been
If she’s playing games with me I guess I’ll let her win
But I won’t think about her again
No I won’t load the bullets into the barrel of this gun
I think about the day my father gave it to his son
And there ain’t no one left out here to do what needed done
So I won’t load the bullets into this gun
I don’t think that I can play this guitar anymore
When this song is over I’ll just throw it on the floor
And I’ll punch holes in all the walls on my way out the door
'Cause I can’t play this guitar anymore
Traduction des paroles
Ce sera la dernière fois que je porterai ce chapeau de cow boy
Il est sale et mis-shapen et il fait mon visage regarder la graisse
Et ils ne me reconnaîtront pas quand je me faufilerai par derrière
Je n'aurais jamais dû porter ce chapeau de cow boy
Je ne penserai plus jamais à cette femme
Et je ne me demande pas avec qui elle est ou où elle était
Si elle joue avec moi je vais la laisser gagner
Mais je ne penserai plus à elle
Non Je ne chargerai pas les balles dans le canon de ce pistolet
Je pense au jour où mon père a donné à son fils
Et il n'y a plus personne ici pour faire ce qu'il fallait faire
Donc je ne chargerai pas les balles dans ce pistolet
Je ne pense plus pouvoir jouer de cette guitare
Quand cette chanson sera finie je la jetterai par terre
Et je vais percer des trous dans tous les murs en sortant de la porte
Parce que je ne peux plus jouer de cette guitare