Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talk To Your Daughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talk To Your Daughter » de Mike Aiken.
Paroles
I’m gonna tell your momma
How you been treatin' me
(Don't do that, she might get mad)
I’m gonna tell your momma
How you been treatin' me
(Don't do that, she might get mad)
You made me love you
Ain’t gonna let you be
I’m gonna tell your daddy
How you been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
I’m gonna tell your daddy
How you been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
You made me love you
And there ain’t nothin' I can do
He better talk to your daughter, (Yeah yeah)
Better talk to your daughter, (Yeah yeah)
You Better talk to your daughter (Yeah yeah)
You better talk to your daughter (Yeah yeah)
Well he made me love you, ain’t gonna let you be
You better straighten out baby
Quit doggin' me down
(Don't do that I might get mad)
You better straighten out baby
Quit doggin’n me down
(Don't do that I might get mad)
Or the next thing you know
You’ll be six feet in the ground
You’ll have to dig yourself out, darlin'
He better talk to your daughter, (Yeah yeah)
Better talk to your daughter, (Yeah yeah)
You Better talk to your daughter (Yeah yeah)
You better talk to your daughter (Yeah yeah)
Well he made me love you, ain’t gonna let you be
I’m gonna tell your momma
How you been treatin' me
(Don't do that, she might get mad)
I’m gonna tell your momma
How you been treatin' me
(Don't do that, she might get mad)
You made me love you
Ain’t gonna let you be
I’m gonna tell your daddy
How you been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
I’m gonna tell your daddy
How you been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
You made me love you
And there ain’t nothin' I can do
He better talk to your daughter, (Yeah yeah)
Better talk to your daughter, (Yeah yeah)
You Better talk to your daughter (Yeah yeah)
You better talk to your daughter (Yeah yeah)
Well he made me love you, ain’t gonna let you be
Traduction des paroles
Je vais le dire à ta mère
Comment tu me traitais
(Ne faites pas ça, elle pourrait se fâcher)
Je vais le dire à ta mère
Comment tu me traitais
(Ne faites pas ça, elle pourrait se fâcher)
Vous m'avez fait l'amour vous
Ne va pas vous permettre d'être
Je vais dire à votre papa
Comment tu me traitais aussi
(Ne faites pas ça, il pourrait se fâcher)
Je vais dire à votre papa
Comment tu me traitais aussi
(Ne faites pas ça, il pourrait se fâcher)
Vous m'avez fait l'amour vous
Et il n'est pas nothin' je peux le faire
Il ferait mieux de parler à votre fille, (Ouais ouais)
Mieux vaut parler à votre fille, (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Eh bien, il m'a fait t'aimer, ne va pas te laisser être
Tu ferais mieux de te redresser bébé
Quittez doggin' me down
(Ne faites pas que je pourrais me fâcher)
Tu ferais mieux de te redresser bébé
Quittez doggin ' n me down
(Ne faites pas que je pourrais me fâcher)
Ou la prochaine chose que vous savez
Vous serez à six pieds dans le sol
Vous aurez à creuser vous-même, darlin'
Il ferait mieux de parler à votre fille, (Ouais ouais)
Mieux vaut parler à votre fille, (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Eh bien, il m'a fait t'aimer, ne va pas te laisser être
Je vais le dire à ta mère
Comment tu me traitais
(Ne faites pas ça, elle pourrait se fâcher)
Je vais le dire à ta mère
Comment tu me traitais
(Ne faites pas ça, elle pourrait se fâcher)
Vous m'avez fait l'amour vous
Ne va pas vous permettre d'être
Je vais dire à votre papa
Comment tu me traitais aussi
(Ne faites pas ça, il pourrait se fâcher)
Je vais dire à votre papa
Comment tu me traitais aussi
(Ne faites pas ça, il pourrait se fâcher)
Vous m'avez fait l'amour vous
Et il n'est pas nothin' je peux le faire
Il ferait mieux de parler à votre fille, (Ouais ouais)
Mieux vaut parler à votre fille, (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Tu ferais mieux de parler à ta fille (Ouais ouais)
Eh bien, il m'a fait t'aimer, ne va pas te laisser être