Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good, Bad (Right or Wrong)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good, Bad (Right or Wrong) » de Mike Aiken.
Paroles
Now let me tell you ‘bout this cowgirl
That I met the other night
Got her horse and truck and trailer right outside
Said she likes the trail, likes to ride
Said she used to have a cowboy
Fancy free and travelin' light
Said she’d still be with him today
But she can’t settle down and be nobody’s wife
She said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
I know this man named Cap’n David
And he is a friend of mine
He fished for king crab in Alaska
Caught those swordfish on a long long line
Then his life, it took a big change
Like our lives, they sometimes do
He had a daughter, he raised her fine
After 18 years he said it’s time
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Hangin' out I met this banker
He said he wanted to be cool
A banker’s ways, yes a banker’s days
Lived in a small town, couldn’t break no rules
So I said come to the islands
Hang with me a little while
Let it go, just leave that fish bowl
He hung up that suit and put on a big smile
He said
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
You may wonder ‘bout this story
Is there a lesson here today
You might get stuck, get into that rut
With too much work and very little play
Now I think I’ve got the answer
And I do believe there’s time
You can change things, yes rearrange things
Here’s a starting point, just say what’s on your mind
Just say
Good, bad, right or wrong
Ready or not I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Yes it’s time to sing my song
Good, bad, right or wrong
Know I got to get along
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Good, bad, right or wrong
Ready or not baby I’ll be gone
Buh-bye
Traduction des paroles
Laissez-moi vous parler de cette cow-girl
Que j'ai rencontré l'autre soir
Elle a son cheval son camion et sa remorque juste à l'extérieur
Dit qu'elle aime la piste, aime monter
Elle a dit qu'elle avait un cow boy
Fantaisie libre et travelin ' lumière
Elle a dit qu'elle serait toujours avec lui aujourd'hui
Mais elle ne peut pas s'installer et être la femme de personne
Elle a dit
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Oui il est temps de chanter ma chanson
Bon, mauvais, vrai ou faux
Savoir que j'ai reçu pour obtenir le long
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Je connais cet homme nommé Cap n David
Et il est un ami à moi
Il pêchait le crabe royal en Alaska
Pris ces espadons sur une longue longue ligne
Puis sa vie, il a fallu un grand changement
Comme nos vies, ils le font parfois
Il a eu une fille, il l'a élevée bien
Après 18 ans il a dit qu'il était temps
Il a dit
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Oui il est temps de chanter ma chanson
Bon, mauvais, vrai ou faux
Savoir que j'ai reçu pour obtenir le long
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Hangin' out j'ai rencontré ce banquier
Il a dit qu'il voulait être cool
Un banquier façons, oui un banquier jours
Vivait dans une petite ville, ne pouvait pas enfreindre les règles
Alors j'ai dit Viens aux îles
Accrocher avec moi un peu de temps
Laisse tomber, laisse ce bol de poisson
Il a raccroché ce costume et a mis un grand sourire
Il a dit
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Oui il est temps de chanter ma chanson
Bon, mauvais, vrai ou faux
Savoir que j'ai reçu pour obtenir le long
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Vous pouvez vous demander " bout de cette histoire
Y a t il une leçon ici aujourd'hui
Vous pourriez rester coincé, entrer dans cette ornière
Avec trop de travail et très peu de jeu
Maintenant je pense que j'ai la réponse
Et je crois qu'il y a du temps
Vous pouvez changer les choses, oui réorganiser les choses
Voici un point de départ, il suffit de dire ce qui est sur votre esprit
Juste dire
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Oui il est temps de chanter ma chanson
Bon, mauvais, vrai ou faux
Savoir que j'ai reçu pour obtenir le long
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Bon, mauvais, vrai ou faux
Prêt ou pas bébé je serai parti
Bye-bye