Mike Aiken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down In Daytona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down In Daytona » de Mike Aiken.
Paroles
Down in Daytona, drinking Corona
My baby and I came to town
Then she left with a biker, said he really did like her
I hope he likes what he found
Now the sun’s up high and so am I
I’m just watchin' the wheels go round
Well it’s nice and warm and up north there’s a storm
Hey bring me one more round
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
Oh no baby
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
I took a shrimp boat to Cozumel plannin' on raisin' hell
With a chaquita or three
Hangin' out in the sun, just havin' some fun
That’s when she saw me
Well she’d left the biker, found her a hitch-hiker
And drifted into town
He had love in his eyes and what a surprise
When he sees what he found
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
Oh no baby
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
We went back to Daytona started drinkin' Corona
We were back in town
She started talkin' to me about how it could be
I didn’t like that sound
I need to find her a biker who says that he likes her
That would make my day
It’s time to go, now she’s sayin' no
But here’s what I say
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
Oh no baby
So long, good bye, good luck
That’s what she said
I never really liked you all that much
Traduction des paroles
En bas à Daytona, boire Corona
Mon bébé et moi sommes venus en ville
Puis elle est partie avec un motard, a dit qu'il l'aimait
J'espère qu'il aime ce qu'il a trouvé
Maintenant le soleil est haut et moi aussi
Je suis juste watchin' les roues en faire le tour
Il fait beau et chaud et au nord il y a une tempête
Apporte moi une autre tournée
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup
Oh non bébé
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup
J'ai pris un bateau de crevettes pour Cozumel planifiant l'enfer des raisins
Avec une chaquita ou trois
Traîner au soleil, juste avoir du plaisir
C'est quand elle m'a vu
Elle avait quitté le motard et trouvé une auto-stoppeuse
Et a dérivé en ville
Il avait l'amour dans les yeux et quelle surprise
Quand il verra ce qu'il a trouvé
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup
Oh non bébé
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup
Nous sommes retournés à Daytona commencé à boire Corona
On était de retour en ville
Elle a commencé à me parler de la façon dont il pourrait être
Je n'aimais pas ce son
Je dois lui trouver un motard qui dit qu'il l'aime bien
Que serait faire ma journée
Il est temps d'y aller, maintenant elle dit non
Mais voici ce que je dis
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup
Oh non bébé
Si longtemps, au revoir, bonne chance
C'est ce qu'elle a dit
Je n'ai jamais vraiment aimé vous tous que beaucoup