Mikael Ramel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Imorron e en ny da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Imorron e en ny da » de Mikael Ramel.
Paroles
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om du är lycklig idag kanske du är helt olycklig imorron
Vad som är rätt för dig idag — kanske är helt fel —
Imorron eller i övermorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Om det om krig du vet — det du tror du vet —
Plötsligt kring dig blev verklighet — kan du ens då förstå?
Du har ju alltid bott — tryggt i Sverige trott —
Att kriget det kommer nog aldrig till mig -(och om så är jag död ändå!)
Jag hoppas att du nu har klart för dig —
Att det som händer på vår jord det är fel för oss
Det väsentliga angår just dig och mig —
Vi vill ha fred, fred, fred — på våran jord
Vi kommer längre ifrån varann — och det blir data, data —
Allt du ser
Varenda mänskas blick — blir till ett zombiestick —
Som tömmer ur dig mer och mer — vi vill ha frid
Imorron e en ny da — varken du eller jag — vet vad som händer
Imorron e ny ny da — varken du eller jag — vet vad som sker
Om solen skiner idag — kanske det blir regn och åska imorron
Om livet ler mot dig idag — kanske det ler mot —
Alla utom mot dig imorron min vän
Har du tänkt på att det som händer imorron vet du inte
Förrän dess
«Inte förrns imorron — inte förrns imorron.»
Tänk om du gick ut — tänk om du fick se —
Sex, sju tefat från en annan värld — stående på din tomt
Du har ju aldrig trott — på att tefat finns —
Precis just därför kanske står dom där — ljög dina ögon då?
Jag hoppas att du inte går och tror —
Att jorden är den enda värld som en mänska bebor —
Du vet ju ändå det att rymden är så fruktansvärt stor —
Men det är fred, fred, fred — i universum
Och innan vi kastar oss ut i rymdraketer —
För att se vad som döljer sig på andra planeter —
Måste världen först bli fri från dessa stupiditeter — som
Råder på vår jord
Vi vill ha fred!
Traduction des paroles
Demain, un nouveau procureur-ni vous ni moi-savons ce qui se passe
Demain e NOUVEAU NOUVEAU da - ni vous ni moi-sais ce qui se passe
Si vous êtes heureux aujourd'hui, vous pourriez être complètement malheureux demain
Ce qui est bon pour vous aujourd'hui-peut-être est complètement faux —
Demain ou à overmorron mon ami
Avez vous pensé à ce qui se passe demain vous ne savez pas
Jusqu'alors
"Pas avant demain - pas avant demain.»
A propos de la guerre, vous savez ce que vous pensez savoir —
Soudain, autour de vous est devenu une réalité-pouvez-vous même comprendre alors?
Vous avez toujours vécu en toute sécurité en Suède trott —
Cette guerre ne vient probablement jamais à moi - (et si oui je suis mort de toute façon!)
J'espère que vous êtes clair maintenant —
Que ce qui se passe sur notre Terre c'est mal pour nous
L'essentiel vous concerne et moi —
Nous voulons la paix, la paix, la paix sur notre Terre
Nous nous éloignons les uns des autres-et cela devient des données, des données —
Tout ce que vous voyez
Le regard de chaque homme se transforme en une piqûre de zombie —
Qui se vide de plus en plus, nous voulons la paix
Demain, un nouveau procureur-ni vous ni moi-savons ce qui se passe
Demain e NOUVEAU NOUVEAU da - ni vous ni moi-sais ce qui se passe
Si le soleil brille aujourd'hui - peut-être qu'il y aura de la pluie et du tonnerre demain
Si la vie vous sourit aujourd'hui-peut-être qu'il sourit —
Tous sauf à vous demain mon ami
Avez vous pensé à ce qui se passe demain vous ne savez pas
Jusqu'alors
"Pas avant demain - pas avant demain.»
Que faire si vous êtes sorti-et si vous avez vu —
Six, sept soucoupes d'un autre monde-debout sur votre terrain
Tu n'as jamais cru aux soucoupes —
C'est exactement pourquoi peut-être qu'ils sont là-est-ce que vos yeux ont menti?
J'espère que vous n'allez pas le croire —
Cette terre est le seul monde qu'un humain vit —
Vous savez toujours que l'espace est si grand —
Mais il y a la paix, la paix, la paix dans l'univers
Et avant de nous lancer dans des fusées spatiales —
Pour voir ce qui se cache sur d'autres planètes —
Le monde doit d'abord être libre de ces stupidités telles que
Règne sur notre Terre
Nous voulons la paix!