Мика Ньютон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не відпускай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не відпускай » de Мика Ньютон.
Paroles
Прийшов час розказати дивну історію мою.
І сотні років чекати щоб душу зустріти твою.
Ці знаки навколо, мої руки сліпі,
Але я просто боялась відкрити душу тобі.
Приспiв:
Я буду кохати без сліз і без болю.
Я буду літали без крил з тобою.
Моє серце б'ється для тебе.
Не відпускай!
Відкриваючи серце — відкриваю весь світ.
Страху більше немає, я починаю політ.
Просто дай мені руку, море стане крилом,
I безмежна розлука в раз розвiється сном.
Приспiв:
Я буду кохати без сліз і без болю
Я буду літали без крил з тобою.
Моє серце б'ється для тебе.
Не відпускай!
Бо яхочу кохати без сліз і без болю.
Я хочу літали без крил з тобою.
Моє серце б'ється для тебе.
Не відпускай!
Я буду кохати тебе — так і знай.
Бери мої крила і просто літай!
Я буду кохати без сліз і без болю.
Я буду літали без крил з тобою.
Моє серце б'ється для тебе.
Не відпускай!
Traduction des paroles
Il est temps de raconter l'étrange histoire de la mienne.
Et des centaines d'années d'attente pour rencontrer votre âme.
Ces signes autour, mes mains sont aveugles,
Mais j'avais juste peur de t'ouvrir l'âme.
Refrain:
Je vais aimer sans larmes et sans douleur
Je volerai sans ailes avec toi.
Mon cœur Bat pour toi
Ne lâche pas!
Ouvrir le cœur, ouvrir le monde entier
La peur n'est plus là, je commence le vol.
Donne-moi juste la main, la mer sera une aile,
Et la séparation sans limite se dissipera une fois par le sommeil.
Refrain:
Je vais aimer sans larmes et sans douleur
Je volerai sans ailes avec toi.
Mon cœur Bat pour toi
Ne lâche pas!
Parce que j'aime sans larmes et sans douleur.
Je veux voler sans ailes avec toi.
Mon cœur Bat pour toi
Ne lâche pas!
Je t'aimerai, tu le sauras.
Prends mes ailes et vole!
Je vais aimer sans larmes et sans douleur
Je volerai sans ailes avec toi.
Mon cœur Bat pour toi
Ne lâche pas!