Miime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borderline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borderline » de Miime.
Paroles
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a plan:
We go to Cape Canaveral
And piss of if we can.
We're on the hate-trip,
Kidnapping a space-ship,
Cause we are the kind of people
Who ain't got no other choice.
Me and my girl,
We got a plan:
We'll wipe out every.stupid.little.body
If we can.
I told her on the phone:
We're ment to be left alone,
We're the ones who god should better
Leave alone to play together.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Me and my girl,
We got a gun,
And I swear we're gonna use it
When the showdown has begun.
Oh sweetheart, don't you see?
You had the time to believe me.
Now you'd better hurry up
To save us from ourselves.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
This goes on until I die,
Things will never change.
This won't stop until I die,
Life always goes on like this.
Everything would turn out fine
If we'd reach the borderline.
Everything would be just fine if we'd...
If we'd kill ourselves.
Traduction des paroles
Tout serait à son tour bien
Si nous avions atteindre la limite.
Tout irait bien si on le faisait...
Si nous avions nous tuer.
Moi et ma fille,
Nous avons un plan:
Nous allons à Cap Canaveral
Et Pisse DE si nous pouvons.
Nous sommes sur le voyage de la haine,
Enlèvement d'un vaisseau spatial,
Parce que nous sommes des gens
Qui n'a pas d'autres choix.
Moi et ma fille,
Nous avons un plan:
Nous allons effacer toutes les.stupide.peu.corps
Si nous le pouvons.
Je lui ai dit au téléphone:
Nous sommes faits pour être laissé seul,
Nous sommes ceux que Dieu devrait mieux
Laissez seul pour jouer ensemble.
Tout serait à son tour bien
Si nous avions atteindre la limite.
Tout irait bien si on le faisait...
Si nous avions nous tuer.
Moi et ma fille,
Nous avons obtenu une arme à feu,
Et je vous jure que nous allons utiliser
Lors de l'abattage a commencé.
Oh chérie, tu ne vois pas?
Tu as eu le temps de me croire.
Maintenant tu ferais mieux de te dépêcher
Pour nous sauver de nous-mêmes.
Tout serait à son tour bien
Si nous avions atteindre la limite.
Tout irait bien si on le faisait...
Si nous avions nous tuer.
Ça continue jusqu'à ce que je meure,
Les choses ne changeront jamais.
Ça ne s'arrêtera pas tant que je ne mourrai pas,
La vie continue toujours comme ça.
Tout serait à son tour bien
Si nous avions atteindre la limite.
Tout irait bien si on le faisait...
Si nous avions nous tuer.