Miike Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Plastic Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Plastic Jungle » de Miike Snow.
Paroles
I was born into money
And sold down the river
I was choked by the jailer
And fucked the gorilla
I ran through the country ahead of my time
I escaped through a keyhole before they erased me I married the beetle and learned to be graceful
It’s why all this warfare pours out of my eyes
Now I see just what you mean
It hurts too much to breathe
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la She told me, loved me I didn’t believe her
The son of a junkie is ancient Korean
But don’t blame the girl she’s out of her mind
Now I see just what you mean
It hurts too much to bleed
All alone in this plastic jungle
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get
Sometimes I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get slain, I wanna get slain
I wanna get la, la, la, la, la
Traduction des paroles
Je suis né dans l'argent
Et vendu le long de la rivière
J'ai été étouffé par le geôlier
Et baisé le gorille
J'ai couru à travers le pays en avance sur mon temps
Je me suis échappé par un trou de serrure avant qu'ils ne m'effacent j'ai épousé le Scarabée et j'ai appris à être gracieux
C'est pourquoi toute cette guerre sort de mes yeux
Maintenant, je vois juste ce que tu veux dire
Ça fait trop mal de respirer
Tout seul dans cette jungle en plastique
Parfois je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux obtenir la, la, la, la, la, Elle m'a dit, m'a aimé, je ne la crois pas
Le fils d'un junkie est ancien coréen
Mais ne blâmez pas la fille elle est folle
Maintenant, je vois juste ce que tu veux dire
Ça fait trop mal de saigner
Tout seul dans cette jungle en plastique
Parfois je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux obtenir la, la, la, la, la, Parfois je veux obtenir
Parfois je veux obtenir
Parfois je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux me faire tuer, je veux me faire tuer
Je veux obtenir la, la, la, la, la