Miho Morikawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Water(21st Century Ver.)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Water(21st Century Ver.) » de Miho Morikawa.
Paroles
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに
ちっぽけな僕は繰り返す 過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの?
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン
あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って
例えもし何が犠牲でも 只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色
無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても
もし例え君と此の儘
世界の波に逆らうだけだとしても…
消せない罪
迷わずにこの愛を 信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命 生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン
消せない罪
MBS·TBSテレビ系アニメ
「鋼の錬金術師」エンディング·テーマ
END
END
Traduction des paroles
MBS * TBS TV anime
Thème de fin "Fullmetal Alchemist"
Vous êtes dans votre ligne de mire habituelle et vous pouvez respirer.
C'est assez pour moi.
Je le répète, c'est juste une erreur.
Combien de force Avez-vous dans vos mains?
Je vais croire en cet amour et vivre sans hésitation
J'étroitement serrée dans ses bras.
Ils ne peuvent pas y retourner après avoir continué à marcher.
Même maintenant, la culpabilité qui ne peut être effacée profondément dans mon cœur fait mal
Darling.
Je me souviens de l'affection que j'ai perdue ce jour-là.
J'étais un peu confus par le ciel bleu croustillant
Même si c'était un sacrifice, Je ne croyais qu'à une chose.
La couleur de la fleur qui a fleuri dans le moment se reflète dans vos yeux droits
Même si vous êtes impuissant, vous vivrez ce destin fortement
La température du corps qui relie la main a fondu pendant longtemps
Si oui, même si c'est une punition que j'ai épaulé encore plus
Si vous et cela
Même si ça va contre les vagues du monde…
Une trace indélébile péché
Je vais croire en cet amour et vivre sans hésitation
J'étroitement serrée dans ses bras.
Je vivrai ce destin sans hésitation
Je suis sûr que vous serez connecté pour toujours.
Ils ont juste regardé les uns les autres et ne dit rien.
Même ainsi, je te protégerai toujours avec cette main.
Darling.
Une trace indélébile péché
MBS * TBS TV anime
Thème de fin "Fullmetal Alchemist"
FIN
FIN