Miguel Saez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amandote
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amandote » de Miguel Saez.
Paroles
Paso las noches junto a otra sin dejar de extrañarte
y veo tu rostro, sueño con tu cuerpo
mencionando tu nombre.
Se que yo te he sido infiel
y que yo te lastime
pero me arrepiento, regresa conmigo
poque yo vivo.
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
regresa conmigo esto es un castigo
porque yo vivo.
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
se me hace dificil vivir tan distante
amandote.
amandote.
Todavia no comprendes que yo te sigo amando
recuerdo los momentos que en mi cama pasamos
ahora que no estas, baby
nadie llena este vacio que tu has dejado
sin tu calor.
no puedo vivir
me mata le dolor
quisiera tenerte cerca de mi de ti siento necesidad
te sigo amando
se va la noche llega el dia
y sigo pensando que sera de mi si no te tengo una noche mas
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
regresa conmigo esto es un castigo
porque yo vivo.
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
se me hace dificil vivir tan distante
amandote.
amandote.
Ahora que no estas aqui
me he dado cuenta del error
que yo cometi al no pedirte perdon nena
tube la culpa por haberte sido infiel
no te supe valorar
lo que acabo de perder
Ahora eres mi noche, mi sueño, mi musa,
mi vida y eres todo
Lo mejor que me ha pasao
Si tu supieras que te extraño
aunque se que te hice daño
necesito que regreses a mi lado
eres mi noche, mi sueño, mi musa,
mi vida y eres todo
Lo mejor que me ha pasao
Si tu supieras que te extraño
aunque se que te hice daño
necesito que regreses a mi lado
Porque tu, tu eres la unica en mi vida
que naciste para amarme
para amarme.
para amarme.
Yo, yo soy el unico en tu vida
que he nacido para amarte
para amarte.
para amarte.
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
regresa conmigo esto es un castigo
porque yo vivo.
Amandote
cada minuto que pasa tu ausencia me duele
y yo sigo amandote
se me hace dificil vivir tan distante
amandote.
amandote.
Traduction des paroles
Je passe les nuits à côté de l'autre sans cesser de vous manquer
et je vois ton visage, je rêve de ton corps
la mention de votre nom.
Je sais que j'ai été infidèle à vous
et que je t'ai blessé
mais je le regrette, et revenir avec moi
parce que je vis.
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
revenir avec moi, c'est une punition
parce que je vis.
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
c'est difficile pour moi de vivre si loin
les deux de vous.
les deux de vous.
Tu ne comprends toujours pas que je t'aime toujours
Je me souviens des moments que nous avons passés dans mon lit
maintenant que vous êtes Parti, bébé.
personne ne remplit ce vide que vous avez laissé
sans ta chaleur.
Je ne peux pas vivre
ça me tue la douleur
J'aimerais vous avoir près de moi j'ai besoin de vous
Je t'aime encore
la nuit passe, le jour vient
et je continue à penser que ce sera le mien si Je ne t'ai pas une nuit de plus
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
revenir avec moi, c'est une punition
parce que je vis.
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
c'est difficile pour moi de vivre si loin
les deux de vous.
les deux de vous.
Maintenant que vous n'êtes pas ici
J'ai remarqué l'erreur
que j'ai commis en ne te demandant pas pardon bébé
tube le blâme pour avoir été infidèle à vous
Je ne savais pas comment te valoriser.
ce que je viens de manquer
Maintenant tu es ma nuit, mon rêve, ma muse,
ma vie et vous êtes tout
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Si tu savais que tu m'as manqué
même si je sais que je t'ai blessé
J'ai besoin que tu reviennes à mes côtés.
vous êtes ma nuit, mon rêve, ma muse,
ma vie et vous êtes tout
La meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Si tu savais que tu m'as manqué
même si je sais que je t'ai blessé
J'ai besoin que tu reviennes à mes côtés.
Parce que toi, tu es le seul dans ma vie
que vous étiez né pour l'amour de moi
pour l'amour de moi.
pour l'amour de moi.
Moi, je suis le seul à être dans votre vie
que je suis né pour t'aimer
pour l'amour de vous.
pour l'amour de vous.
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
revenir avec moi, c'est une punition
parce que je vis.
Amandote
chaque minute de votre absence me fait mal
et je t'aime encore
c'est difficile pour moi de vivre si loin
les deux de vous.
les deux de vous.