Miguel Rios — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Si Fuera La Primera Vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Si Fuera La Primera Vez » de Miguel Rios.
Paroles
A cara o cruz,
me juego el porvenir,
con un tahur,
pariente de cain.
Mi futuro
parece que fue ayer
rota la voz
bebí del valor
entonces cante
como si fuera la primera vez.
El vendedor
de dioses de papel
me regalo
un trozo de cartel.
El orgullo
no llega a fin de mes.
Mi dignidad
no se ofendió
entonces cante
como si fuera la primera vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Era mujer
experta en maquillar
restos de piel
con sueños de humedad.
Cobradora
de amor a portador.
Yo le firmé
en blanco un talón
entonces cante
como si fuera la primer vez.
Me juego el tipo desnudo ante ti cosiendo mi aliento con un hilo azul.
Igual que las vidas que cuelgan del blues
se puede apostar
sin nada que ganar.
Traduction des paroles
Le visage ou la croix,
Je suis parier sur l'avenir.,
avec un tahur,
relative de caïn.
Mon avenir
semble que c'était hier.
faites pivoter la voix
J'ai bu du courage
puis chanter
comme c'est la première fois.
Vendeur
des dieux de papier
cadeau de moi
un morceau de signe.
Fierté
ce n'est pas à la fin du mois.
Ma dignité
n'en déplaise
puis chanter
comme c'est la première fois.
Je joue le mec nu devant toi en cousant mon souffle avec un fil bleu.
Tout comme les vies suspendues au blues
vous pouvez parier
avec rien à gagner.
Elle était une femme.
expert maquillage
reste de la peau
avec des rêves humides.
Collecteur
de l'amour à la porteuse.
J'ai signé de lui.
blanc un talon
puis chanter
comme c'est la première fois.
Je joue le mec nu devant toi en cousant mon souffle avec un fil bleu.
Tout comme les vies suspendues au blues
vous pouvez parier
avec rien à gagner.