Miguel Poveda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cornearás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cornearás » de Miguel Poveda.
Paroles
Cornearás aún y más que nunca,
desdoblando los campos de tu frente,
y salpicando valles y laderas
te elevarás de nuevo toro verde.
Las aldeas
perderán sus senderos para verte.
Se asomarán los hombres de los ríos,
y las espadas frías de las fuentes
manos muertas harán salir del suelo,
enramadas de júbilo y laureles.
Los ganados
Perderán sus pastores para verte.
Te cantarán debajo tus dos mares,
y para ti los trigos serán puentes
por donde saltes, nuevo toro libre,
dueño de ti y de todo para siempre.
Los caminos
perderán sus ciudades para verte.
Traduction des paroles
Tu klaxonneras encore plus que jamais,
déplier les champs de votre front,
et éclaboussures de vallées et de pentes
vous vous lèverez à nouveau taureau Vert.
Village
ils vont perdre leur chemin pour vous voir.
Les hommes des fleuves se détacheront,
et les épées froides des fontaines
les mains mortes vont sortir du sol,
des rangées de joie et de lauriers.
Bovin
Ils perdront leurs pasteurs pour te voir.
Ils chanteront sous vos deux mers,
et pour vous le blé sera des ponts
où vous sautez, nouveau taureau gratuit,
Je te possède et tout pour toujours.
Route
ils vont perdre leurs villes pour vous voir.