Miguel Poveda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bebiéndome La Dulce Primavera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bebiéndome La Dulce Primavera » de Miguel Poveda.
Paroles
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
Me zambullí desnudo en la pecera
buscando un corazón igual que el mío,
y no encontré ni un faro ni un navío
que me hiciera señales de bandera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Bebiéndome la dulce primavera
me sorprendió la tarde junto al río
y pude contemplar a mi albedrío
el idilio del agua y la palmera.
La noche iba saltando por la orilla
y puso en mi cabeza despeinada
el filo verde-azul de su cuchilla.
Mas cuando ya se ahogaba mi fortuna,
quiso el viento mandarle a mi jugada
el blanco salvavidas de la luna, de la luna, de la luna.
Traduction des paroles
Boire le printemps doux
J'ai été surpris l'après midi par la rivière
et je pouvais voir ma volonté
l'idylle de l'eau et de palmiers.
J'ai plongé nue dans le réservoir de poissons
vous cherchez un cœur comme le mien,
et je n'ai trouvé ni phare ni navire
Me faire du pavillon des signes.
La nuit sautait le long du rivage
et le mettre dans ma tête échevelée
le bord vert-bleu de sa lame.
Mais quand ma fortune était déjà noyée,
il voulait que le vent envoie mon mouvement
le sauvetage Blanc de la lune, de la lune, de la lune.
Boire le printemps doux
J'ai été surpris l'après midi par la rivière
et je pouvais voir ma volonté
l'idylle de l'eau et de palmiers.
La nuit sautait le long du rivage
et le mettre dans ma tête échevelée
le bord vert-bleu de sa lame.
Mais quand ma fortune était déjà noyée,
il voulait que le vent envoie mon mouvement
le sauvetage Blanc de la lune, de la lune, de la lune.