Miguel Nandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si te vuelvo a ver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si te vuelvo a ver » de Miguel Nandez.
Paroles
Desde tu frío mirar
Contemplas mi anarquía,
Mi forma de hablar
Perdido en tu mirada no sé reaccionar
Se me consume el alma
Yo acostumbrado a engañar
Amnésica postura, mi sinceridad
Sonrisa entre camisas algún beso de más
Algún beso de más
Dejándote admirar
Ví el momento en el que te pude rondar
Y te perdi
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Es más que inútil pensar
Que hay alguien que te observa
Y no puede escapar
Que un muro de grandeza
Le cueste trepar e
Entre tus ojos verdes
Verdes como el limonar
Que crece donde pisan tus pies al pasar
Cuando se contonean por la madrugá
Por la madrugá
Dejándote admirar ví el momento
En el que te pude rondar
Y te perdí
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Anidaré sin el permiso de tu piel
Si te vuelvo a ver
Me olvidaré de las promesas del ayer
Y si te vuelvo a ver
Jamás te perderé
Si te vuelvo a ver
(Gracias a Laurita por esta letra)
Traduction des paroles
À partir de votre regard froid
Vous contemplez mon anarchie,
Ma façon de parler
Perdu dans tes yeux Je ne peux pas réagir
Mon âme est consommé
J'ai utilisé de cheat
Posture amnésique, ma sincérité
Sourire entre les chemises un peu plus baiser
One more kiss
Vous permettant d'admirer
J'ai vu le moment où je pouvais traîner autour de toi
Et j'ai perdu vous
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je nicherai sans la permission de ta peau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
J'oublierai les promesses d'hier
Et si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je ne te perdrai jamais
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Il est plus qu'inutile de penser
Qu'il y a quelqu'un qui te surveille
Et il ne peut échapper à
C'est un mur de grandeur
Il leur en coûte de grimper et
Entre vos yeux verts
Vert citron
Qui pousse là où vos pieds passent
Quand ils tâtonnent tôt le matin
Par le matin
En vous laissant admirer j'ai vu le moment
Où je pourrais traîner avec toi
Et j'ai perdu vous
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je nicherai sans la permission de ta peau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je nicherai sans la permission de ta peau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
J'oublierai les promesses d'hier
Et si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je ne te perdrai jamais
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je nicherai sans la permission de ta peau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je nicherai sans la permission de ta peau
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
J'oublierai les promesses d'hier
Et si jamais j'ai de vous voir à nouveau
Je ne te perdrai jamais
Si jamais j'ai de vous voir à nouveau
(Merci à Laurita pour cette lettre)