Miguel Mateos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Esta Bien para Vos, Esta Bien para Mí » de Miguel Mateos.
Paroles
Si está bien para vos, está bien para mí
Físico acto de amor
Oh, no te quiero mentir, solo quiero sentir
Físico acto de amor
Sos tan típica, típica
Tan política y rápida, tan romántica y práctica
Que algo me pierde en vos
Es lo físico, físico no lo metafísico
Es lo física lo que me pierde en vos
Hoy es fifty fifty 5
Olvidemos lo que hiciste
Yo asumo mis errores
Pero, nena, solamente por hoy
Sos tan clásica, clásica
Dulcemente trágica
Tan erótica, tan eróticamente me voy
No tengo fundamento, solo el presentimiento
Que aquí no hay nada más
Solo un físico acto de amor
Asumo mis errores, ya vendrán tiempos mejores.
Traduction des paroles
Si il est d'accord avec vous, c'est d'accord avec moi.
Acte physique d'amour
Je ne veux pas te mentir, je veux juste ressentir
Acte physique d'amour
Tu es si typique, typique
Si politique et rapide, si romantique et pratique
Que quelque chose me perd en toi
C'est le physique, pas le métaphysique
C'est la physique qui me perd en toi
Aujourd'hui c'est cinquante cinquante 5
Oublions ce que tu as fait
Je suppose que mes erreurs
Mais, bébé, juste pour aujourd'hui
Tu es tellement classique, classique
Doucement tragique
Tellement érotique, tellement érotique je vais
Je n'ai aucun fondement, juste une intuition
Qu'il n'y a rien d'autre ici
Juste un acte physique d'amour
Je suppose que mes erreurs, des temps meilleurs viendront.