Miguel Bose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bravi Ragazzi (Bravo Muchachos)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bravi Ragazzi (Bravo Muchachos) » de Miguel Bose.
Paroles
Bravo muchachos !!
Bien … aqui nos teneis
Todos poetas, los del '56
Que paso por un mundo en agonia
La vida es solo fantasia
Caminamos sobre un hilo en el cielo
A mas de cien mil metros del asfalto
Somos juntos en lo alto
Banderas al viento de ciudad
Seguir en pie esta peor cada dia
Con tantos lios, tanta hipocresia
Tira adelante, que no hay nada detras
Y no se puede regresar
Caminamos, tirando del mundo
A alguno puedeparacerle absurdo
Y somos la fuerza
Que mueve mareas y volcan
Lo digo como puedo amiga mia
No se quien soy
Ni se de mi que sera
Nuestro futuro que horizonte tendra
Siguo la estrella que me guia
Caminamos, muy alto en el cielo
Apenas puedes vernos desde el suelo
Colgando del tiempo
En crisis desde una eternidad
Seremos fuertes
Luchando hasta la muerte
Venidos de un duro invierno
Directamente del infierno
Buenos chicos, buena gente
Con principios diferentes
Rabia sana, sin malicia
Agota el alma sin justicia
Medio locos, medio tristes
Pobres Cristos, siempre humildes
En esta vida tan vacia
Tanta violencia, tanta envidia
Heroes y delincuentes
Buenos chicos, buena gente …
Traduction des paroles
Bravo Les gars !!
Bien... ici, nous sommes
Tous les poètes, ceux à partir de 56,
Qu'est il arrivé à un monde à l'agonie
La vie est juste fantastique
Nous marchons sur un fil dans le ciel
Plus de Cent mille mètres de l'asphalte
Nous sommes ensemble en haut
Drapeaux dans le vent de la ville
Restez debout de pire en pire tous les jours
Avec tant de problèmes, tant d'hypocrisie
Tirez vers l'avant, il n'y a rien derrière
Et vous ne pouvez pas revenir en arrière
Nous marchons, tirant le monde
Quelqu'un peut-il penser que c'est absurde
Et nous sommes la force
Qui déplace les marées et le volcan
Je le dis comme je peux, mon ami.
Je ne sais pas qui je suis
Je ne sais même pas ce que ça va être comme.
Notre avenir cet Horizon aura
J'ai suivi l'étoile qui me guide
Nous marchons, très haut dans le ciel
Vous pouvez à peine nous voir du sol.
La pendaison de temps
En crise pour une éternité
Nous allons être forte
Lutte à mort
À venir à partir d'un hiver rigoureux
Tout droit de l'enfer
Bon les gars, bonne gens
Avec des principes différents
Colère saine, sans malice
Il épuise l'âme sans justice
La moitié fou, moitié triste
Pauvre Christ, toujours humble
Dans cette vie vide
Tant de violence, tant l'envie
Les héros et les criminels
Bon les gars, bonne gens …