Miguel Angel Muñoz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esa Morena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esa Morena » de Miguel Angel Muñoz.
Paroles
Esta cancion va dedicada, a la mujer de la que por primera vez me enamoré.
Cada noche mi mente navega
Soy un experto en escapar de la realidad
En est barco la tengo tan cerca
Porque en mis suenos la puedo acariciar
Como siempre ella me da su amor
Me da su cuerpo, sus besos y su calor
Esos labios y sus dientes como perlas…
La manana me desperto
Me has abierto la pasion
Esa morena…
Vuelve escucha esta cancion
Que te llege al corazon
Ven y dime a la cara que
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
Me va matando poquitoa poco
Pensar que solo ha sido una alusion
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
su simpatia y elegancia me enamoro
Ella es tan especial como esta cancion
De repente me la encuentro en une fiesta,
Con una dulce sonrisa me saludo
Mi corazon casi se desboca
Y mi esquema de palabras se rompio
Solo con mirala le pregunte,
Esperaba que ella quisiera volver
Pero no quiso y sin aviso ella me dijo…
Dame tiempo esperame
Me has abierto la pasion
Esa morena…
Vuelve escucha esta cancion
Que te llege al corazon.
Ven y dime a la cara que,
Ya no sientes lo mismo.
Me has revuelto al corazon
Esa morena …
Quiza no quiera saludar a la verdad
Pero mi verdad es que estoy preso en ti Mi caliente aliento no posee libertad,
Sentimientos como telegramas, hablan por mi …
Devorame otra vez…
(Gracias a fede85 por esta letra)
Traduction des paroles
Cette chanson est dédiée à la femme dont je suis tombé amoureux.
Chaque nuit mon esprit navigue
Je suis un expert pour échapper à la réalité
Sur ce bateau je l'ai si près
Parce que dans mes rêves je peux la caresser
Comme toujours elle me donne son amour
Il me donne son corps, ses baisers et sa chaleur
Ces lèvres et leurs dents ressemblent à des perles…
Le matin je me suis réveillé
Tu as ouvert ma passion
Cette brunette…
Reviens écoute cette chanson
Peut-il atteindre votre cœur
Viens dire ça à mon visage
Cette brune qui me rend fou
Cette brune qui me brise le coeur
Il est en train de me tuer un peu.
Penser que c'était juste une allusion
Cette brune qui me rend fou
Cette brune qui me brise le coeur
votre sympathie et votre élégance je tombe amoureux
Elle est aussi spéciale que cette chanson
Soudain je la retrouve à une fête,
Avec un doux sourire je me salue
Mon cœur presque manqué
Et mon plan de mot cassé
Seulement avec mirala je lui ai demandé,
J'espérais qu'elle avait envie de revenir.
Mais elle ne voulait pas et sans avertissement, elle m'a dit…
Me donner le temps. attendez-moi.
Tu as ouvert ma passion
Cette brunette…
Reviens écoute cette chanson
Obtenez votre coeur.
Viens dire ça à mon visage,
Vous ne vous sentez pas de la même façon désormais.
Tu as remué mon cœur
Cette brunette …
Peut-être que je ne veux pas dire bonjour à la vérité.
Mais ma vérité est que je suis pris au piège en toi mon souffle chaud n'a pas de liberté,
Des sentiments comme des télégrammes, parlez pour moi …
Dévorez-moi encore…
(Merci à fede85 pour cette lettre)