Miguel Aceves Mejía — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Crucifijo de Piedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Crucifijo de Piedra » de Miguel Aceves Mejía.
Paroles
Cuando lo estaba queriendo
Cuando lo estaba sintiendo
Todito mío lo vi partir
Me juró que regresaba
Pero todo era mentira
Porque ya su alma no era de mí
En la noche silenciosa
Nos miramos
Frente a frente, sin hablar
Cuando me dijo de pronto
Que olvidara su cariño
Que no me queria engañar
Fué bajo del crucifijo
De la torre de una iglesia
Cuando la luna nos albumbró
Yo lo estreché entre mis brazos
Con ganas de detenerlo
Pero el orgullo me lo impidió
Ya sola frente a la iglesia
Y llorando
Ante el Cristo… fui a implorar
Al contemplar mi tristeza
El crucifijo de piedra
También se puso a llorar
Traduction des paroles
Quand j'étais amoureux d'elle
Quand j'avais le sentiment qu'il
Moi je l'ai vu aller
Il a juré qu'il reviendrait.
Mais c'était un mensonge
Car son âme n'était plus à moi
Dans le Silence de la Nuit
Nous avons regardé les uns les autres
Face à Face, on ne parle pas
Quand il m'a dit tout d'un coup
Pour oublier son affection
Qu'il ne voulait pas me tromper
Il était sous le crucifix
De la tour d'une église
Quand la Lune est devenue blanche
Je l'ai tenu dans mes bras
Vouloir l'arrêter
Mais la fierté m'empêchait c'
Déjà seul en face de l'église
Et les pleurs
Avant Jésus-Christ ... Je suis allé mendier
En contemplant ma tristesse
Le crucifix de Pierre
Elle a aussi commencé à pleurer