Mieka Pauley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Got My Secret
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Got My Secret » de Mieka Pauley.
Paroles
Oh, to take sorrow and use it as a crutch
And have all you need and never know it as such
Oh, to want the warmth of fire and get the burn of its touch
I think about you way too much
The devil’s got my secret
He swore he’d never tell
I left it for safe-keeping
I’ll pick it up in hell
A match is struck only once, the thought’s struck more than twice
Honesty’s a virtue that is wavering like a vice
Yeah, it screams in two directions, yeah, it cuts like a knife
I’ll think about you all my life
The devil’s got my secret
He swore he’d never tell
I left it for safe-keeping
I’ll pick it up in hell
I will pick it up in hell
Should I choose the one way, my life goes on My world’s not broken, my home’s not gone
Oh, but should I choose the other, so sweet, and wrong
No, I’ll think about you, then continue on The devil’s got my secret
He swore he’d never tell
I left it for safe-keeping
And, oh, he keeps it well
The devil’s got my secret
He swore he’d never, never tell
I left it for safe-keeping
I’ll pick it up in hell
I will pick it up in hell
I will pick it up in hell
Traduction des paroles
OH, pour prendre le chagrin et l'utiliser comme une béquille
Et avoir tout ce dont vous avez besoin et ne jamais le savoir en tant que tel
Oh, vouloir la chaleur du feu et obtenir la brûlure de son toucher
Je pense à vous de trop
Le diable a mon secret
Il a juré qu'il ne le dirait jamais
Je l'ai laissé pour garder en sécurité
Je le ramasserai en enfer
Un match est frappé une seule fois, la pensée a frappé plus de deux fois
L'honnêteté est une vertu qui vacille comme un vice
Ouais, ça crie dans deux directions, ouais, ça coupe comme un couteau
Je penserai à toi toute ma vie
Le diable a mon secret
Il a juré qu'il ne le dirait jamais
Je l'ai laissé pour garder en sécurité
Je le ramasserai en enfer
Je le ramasserai en enfer
Devrais-je choisir la seule voie, ma vie continue mon monde n'est pas brisé, ma maison n'est pas partie
Oh, mais devrais-je choisir l'autre, si doux, et mal
Non, Je vais penser à toi, puis continuer sur le diable a mon secret
Il a juré qu'il ne le dirait jamais
Je l'ai laissé pour garder en sécurité
Et, oh, il le garde bien
Le diable a mon secret
Il a juré qu'il ne le dirait jamais
Je l'ai laissé pour garder en sécurité
Je le ramasserai en enfer
Je le ramasserai en enfer
Je le ramasserai en enfer