Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Used And Abused
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Used And Abused » de Midnight Oil.
Paroles
I was taken downtown for my part in the demonstration
I was used and abused with the light in my eyes at the station
I said, «No, no, you got the wrong man
No, no, don’t pick on me again
No, no, I’m going home to my family and friends»
I’m too busy making a living to make any money and the living ain’t easy
And the money disappears in a hurry
I said, «No, no, I’m going back to school
No, no, they’re treating me so cruel
No, no, I’m breaking all the rules"
I was talking to the man, he said, «We're gonna make a deal»
I was fooled into thinking that the paper in my pocket was real
I said, «No, no, you’ve been taken again
No, no, you’re losing all your friends
No, no, it’s just a matter of sense»
Traduction des paroles
J'ai été emmené au centre ville pour mon rôle dans la manifestation
J'ai été usé et abusé avec la lumière dans mes yeux à la gare
J'ai dit: "non, non, vous vous trompez d'homme
Non, non, ne vous en prenez pas à moi de nouveau
Non, Non, Je rentre chez moi avec ma famille et mes amis»
Je suis trop occupé à gagner ma vie pour gagner de l'argent et la vie n'est pas facile
Et l'argent disparaît rapidement
J'ai dit: "Non, Non, Je retourne à l'école
Non, non, ils me traitent si cruellement
Non, non, je suis en rupture de toutes les règles"
Je parlais à l'homme, il a dit, " Nous allons faire un marché»
J'ai été dupé en pensant que le papier dans ma poche était réel
J'ai dit: "non, non, vous avez été repris
Non, non, tu perds tous tes amis
Non, non, c'est juste une question de bon sens»