Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loves On Sale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loves On Sale » de Midnight Oil.
Paroles
Hold me up I’m waiting
Oh yeah, yes I’m waiting
Waiting now to save for shopping days
I’ll pretend that I’m a rich man
And I’ll carry it away
Oh yeah, it sounds real nice
If you’ve got money then it’s a steal
Give me a dollar, I’ll give you a deal
Everybody says that love’s on special and sale
And everything you’ve ever wanted, you’ve got to pay for
It seems so easy and gettable, yes it’s real
If you’ve got money, it’s such a steal
Everyone says that life is the number one
But everytime you try to get some, you’ve gotta buy it It’s all so special, accessible, pretty and nice
It’s oh so wonderful at a price
You can rent a life today, why worry about the real thing
Pay up now and plug in quick it’s easy to co-ordinate
Just credit card the right idea
Why wait around and contemplete
The hidden cost of what you’ve got
It’s better not to Cause everybody sales
Everybody sales
Traduction des paroles
Tiens moi debout j'attends
Oh oui, oui, je suis en attente
En attente maintenant pour économiser pour les jours de shopping
Je prétendrai être un homme riche
Et je vais les emporter
Oh ouais, ça sonne vraiment bien
Si vous avez de l'argent, alors c'est un vol
Donne-moi un dollar, je te donne un marché
Tout le monde dit que l'amour est spécial et en vente
Et tout ce que vous avez toujours voulu, vous devez payer pour
Il semble si facile et gettable, Oui c'est réel
Si vous avez de l'argent, c'est un vol
Tout le monde dit que la vie est le numéro un
Mais chaque fois que vous essayez d'en obtenir, vous devez l'acheter, tout est si spécial, accessible, joli et agréable
C'est tellement merveilleux à un prix
Vous pouvez louer une vie aujourd'hui, pourquoi vous soucier de la vraie chose
Payez maintenant et branchez-le rapidement, il est facile de coordonner
Juste carte de crédit la bonne idée
Pourquoi attendre autour et contemplete
Le coût caché de ce que vous avez
Il vaut mieux ne pas causer des ventes à tout le monde
Tout le monde les ventes