Midnight Oil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Common Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Common Ground » de Midnight Oil.
Paroles
The headline still rules the editor’s a fool
Shall we douse out the flames or will everybody fuse
And leave us stranded here tomorrow
I heard a calling out, a cry from the heart
From the towns of cement and the beauty
A whisper it’s turned howl, man, he didn’t know
He was standing waiting for tomorrow
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
I could never figure the calendars flow
Nor can I work out how the wild, wild wind blows
But we’re ready from within and we’re starting to go Away from the place of no tomorrow
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, hold it There must be some common ground
Oh, the wrecking fields are a terrible place
With a sulfurous smell and a frightening pace
And the hook goes early and the critic is king
It’s hard to stay human and stand in the ring
There’s no time to be absent, a clown or a fool
While Shylock is smiling we’re loaded like mules
If we surrender ourself to industrial rules
We’ll wake up in the wreckage of tomorrow, now
Nothing’s left, nothing’s found
There must be some common ground
Nothing’s left, something’s found
Can we see some common ground
Traduction des paroles
Le titre règne toujours le rédacteur en chef est un imbécile
On étouffe les flammes ou tout le monde fusionne
Et nous laisser coincés ici demain
J'ai entendu un appel, un cri du cœur
Des villes de ciment et de la beauté
Un murmure c'est devenu un hurlement, mec, il ne savait pas
Il était debout attente pour demain
Rien à gauche, rien n'est trouvé
Il doit y avoir un terrain d'entente
Rien à gauche, rien n'est trouvé
Il doit y avoir un terrain d'entente
Je ne pourrais jamais comprendre le flux de calendriers
Je ne peux pas non plus comprendre comment le vent sauvage souffle
Mais nous sommes prêts de l'intérieur et nous commençons à nous éloigner de la place du non demain
Rien à gauche, rien n'est trouvé
Il doit y avoir un terrain d'entente
Il ne reste plus rien, il doit y avoir un terrain d'entente
Oh, les champs de démolition sont un endroit terrible
Avec une odeur sulfureuse et un rythme effrayant
Et le crochet va tôt et le critique est roi
C'est dur de rester humain et de rester dans le ring
Il n'y a pas le temps d'être absent, un clown ou un imbécile
Alors que Shylock sourit nous sommes chargés comme des mules
Si nous nous abandonnons aux règles industrielles
Nous allons nous réveiller dans l'épave de demain, maintenant
Rien à gauche, rien n'est trouvé
Il doit y avoir un terrain d'entente
Rien n'est de gauche, quelque chose est trouvé
Peut-on y voir un terrain d'entente