Midi & The Modern Dance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reprise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reprise » de Midi & The Modern Dance.
Paroles
stay with me long enough
so I’ll change anything
though nothing seems to turn out right with me
but that’s not news to you
I was young, you see
stupid enough to do anything
and the people I know
they don’t mean a thing to me
but they do to you
so when you leave me
don’t look me in the eye
when you leave me
don’t try and act surprised
cause you’ve left me before
I want to rip you to shreds and tear you apart
(I'm sorry)
I want to break all the pieces of your little heart
(I'm sorry)
I want to tear your sweet voice out of my head
and forget all the nice things that you ever said
was «I love you» what you really meant?
I’m so sorry
Traduction des paroles
rester avec moi assez longtemps
alors je vais tout changer
si rien ne semble tourner à droite avec moi
mais ce n'est pas nouvelles pour vous
J'étais jeune, à vous de voir
assez stupide pour faire n'importe quoi
et les gens que je connais
ils ne signifient rien pour moi
mais ils te le font
alors quand tu me quitteras
ne pas me regarder dans les yeux
quand tu me quitteras
n'essayez pas de les loi surpris
cause, vous avez laissé moi avant
Je veux te déchirer et te déchirer
(Je suis désolé)
Je veux briser tous les morceaux de ton petit cœur
(Je suis désolé)
Je veux arracher ta douce voix de ma tête
et oublie toutes les belles choses que tu as dites
c'est «je t'aime " que tu voulais vraiment dire?
Je suis tellement désolé