Middle Class Rut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Are You On Your Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Are You On Your Way » de Middle Class Rut.
Paroles
Don’t you miss your family and your friends?
Don’t it feel like this road never ends?
And don’t your freedom make you feel so small?
You knock one down and there’s another wall
And so you let it creep back in your memory (in your memory)
And you let it live there in your mind
Because you’re too scared to be alone
You’re too scared you’ll be left behind
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
Are you coming home?
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
Are you coming home?
And don’t you hate living with that emptiness?
You got someone, but you’re a lonely mess?
Don’t you hate waiting on a better day?
You know that it will leave you as soon as it gets here anyway.
But you can’t erase it from your memory (your memory)
So you let it live there in your mind
Because you’re too scared to be alone
You’re too scared you’ll be left behind
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
Are you coming home?
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
Are you coming home?
When are you coming home?
When are you coming home?
It’s kinda like a race in time
You can’t see the sign
But you are not alone
So even if you change your mind
You can’t turn back time
But you are not alone!
But you are not alone!
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
When are you coming home?
Are you on your way?
Are you on your way? Yea?
Are you on your way?
When are you coming home?
Traduction des paroles
Votre famille et vos amis ne vous manquent pas?
Ne pas se sentir comme cette route n'en finit pas?
Et votre liberté ne vous fait-elle pas sentir si petite?
Vous en abattez un et il y a un autre mur
Et donc vous le laissez ramper dans votre mémoire (dans votre mémoire)
Et vous le laissez vivre là dans votre esprit
Parce que tu as trop peur pour être seule
Tu as trop peur d'être laissé pour compte
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Êtes-vous arrivée à la maison?
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Êtes-vous arrivée à la maison?
Et tu ne détestes pas vivre avec ce vide?
Vous avez quelqu'un, mais vous êtes un solitaire gâchis?
Tu ne détestes pas attendre un jour meilleur?
Vous savez qu'il vous quittera dès qu'il sera là de toute façon.
Mais vous ne pouvez pas l'effacer de votre mémoire (votre mémoire)
Donc vous le laissez vivre là dans votre esprit
Parce que tu as trop peur pour être seule
Tu as trop peur d'être laissé pour compte
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Êtes-vous arrivée à la maison?
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Êtes-vous arrivée à la maison?
Quand êtes-vous venue à la maison?
Quand êtes-vous venue à la maison?
C'est un peu comme une course dans le temps
Vous ne pouvez pas voir le panneau
Mais vous n'êtes pas seul
Donc, même si vous changez d'avis
Vous ne pouvez pas remonter le temps
Mais vous n'êtes pas seul!
Mais vous n'êtes pas seul!
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Quand êtes-vous venue à la maison?
Vous êtes sur votre chemin?
Vous êtes sur votre chemin? Oui?
Vous êtes sur votre chemin?
Quand êtes-vous venue à la maison?