Microspasmi — Paroles et traduction des paroles de la chanson I miei piedi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I miei piedi » de Microspasmi.
Paroles
Yo! nato in due stanze divise
Col bagno in comune in cortile
Pochi soldi da dividersi per vivere
Poco ridere, poco salubre e all’unanime
Non era vita normale come tale, ma un fac-simile
Solo due stanze vecchie e decadenti
Poco pane e troppi denti
Cinque elementi in balia dei venti
Mio padre a caccia di soluzioni nel fondo dei vuoti
Ha trovato vuoti a perdere e vicoli ciechi
Ed è ancora con me in me il colore dei muri
Il sapore dei sei sapere che non è lo stesso set
Ora ho un’altra casa, un’altra zona, un’altra strada
Ma stessa pelle e stessi occhi ovunque vada!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua strada addosso la sua
storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
A scuola andavo di merda e ci andavo a spinta
Tutti convinti di capirmi solo per la stessa lingua
Pensavo in un altro modo, vestivo in un altro modo
Ero un altro mondo nello stesso globo e stesso luogo
In strada di giorno e di notte con gente diversa
Da quella che pensava ai vestitini per la festa
Alla messa alla domenica di Pasqua
Ai soldini della mamma nella tasca all’oratorio e al catechista
Io avevo un’altra vista in testa un’altra pista
Una lista diversa da questa una malattia in testa
Un’altra pasta la mia pasta un’altra classe la mia casta
Un’altra stanza nella testa!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa addosso la sua strada
In mano la sua storia!
Yo! i miei piedi dalla terra non li spianti, no
Ho bloccato in testa ogni passo anche il più piccolo
Yo! The Medda ha in testa la sua casa in mano la sua storia
Addosso la sua strada!
Yeah! Ah! Meddaman! Yo!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ah! Yo! Meddaman!
Anno dopo anno dopo anno non mi spianteranno!
Ho macinato canne macinato spanne è cruda l’aria verde
Fino a scendere per stendere 'ste sillabe
Ricordi in pillole di singole sere di singoli
I primi simboli di primi sintomi di primi beat
Meddaman in questo viaggio su giù
Ha visto sciogliere più crew far su più tribù, sì
E non tutti cresciuti dai giusti tributi
E patti di sangue mostrarsi semplici saluti
Ma in 'sta provincia la gente c'è vera la gente c'è finta
C'è gente col cervello vecchio come la tua Simca
Ma danno a me del primitivo che chiavo in preservativo
Che vivo scrivo incido e ho un obiettivo ben preciso
Ho la mia storia appiccicata più di un adesivo
Non ho preso il verbo 'avere' come un aggettivo
Ma per fortuna io c’ho lei solo lei
I miei occhi sono suoi ed i suoi occhi sono i miei
Lei mi sente mi capisce quando parlo è la prima a farlo
È il mio giorno di sole ed il mio fresco quando ho caldo
Ed è per questo che io resto qua la mia storia è qua
Dai bro a quanta lana (?) Medda non dimentica
Chi non dimentica la crew dei palazzi ogni faccia una storia
Scatti che non sfuochi perché in faccia ho la moviola!
Traduction des paroles
Yo! né dans deux chambres divisées
Avec salle de bain partagée dans la Cour
Peu d'argent à diviser pour vivre
Petit rire, peu sain et unanime
Ce n'était pas une vie normale en tant que telle, mais un fac-similé
Juste deux vieilles chambres décadentes
Peu de pain et trop de dents
Cinq éléments à la merci des vents
Mon père à la recherche de solutions dans le fond des vides
Trouvé des vides à perdre et des impasses
Et c'est toujours avec moi en moi la couleur des murs
Le goût des Six savent que ce n'est pas le même ensemble
Maintenant j'ai une autre maison, une autre région, une autre route
Mais la même peau et les mêmes yeux partout où je vais!
Yo! mes pieds de la terre ne les espionnent pas, non
Je me suis coincé dans la tête à chaque pas même le plus petit
Yo! Le Medda a sa maison dans sa tête dans sa main son chemin sur son
de l'histoire!
Yo! mes pieds de la terre ne les espionnent pas, non
Je me suis coincé dans la tête à chaque pas même le plus petit
Yo! Le Medda a sa maison en tête et son histoire en main
Sur son chemin!
J'allais à l'école de merde, et j'allais à l'école de merde, et j'allais à l'école de merde.
Tous convaincus qu'ils ne me comprennent que dans la même langue
Je pensais d'une autre manière, je m'habillais d'une autre manière
J'étais un autre monde dans le même Globe et au même endroit
Dans la rue jour et nuit avec des personnes différentes
D'après ce qu'elle pensait des petites robes pour la fête
À la messe le dimanche de Pâques
Au peu d'argent de la mère dans la poche à l'oratoire et au catéchiste
J'avais une autre vue dans ma tête une autre piste
Une liste différente de cette maladie dans la tête
Une autre pâte mes pâtes une autre classe ma caste
Une autre pièce dans la tête!
Yo! mes pieds de la terre ne les espionnent pas, non
Je me suis coincé dans la tête à chaque pas même le plus petit
Yo! Le Medda a sa maison sur la tête
Dans la main de son histoire!
Yo! mes pieds de la terre ne les espionnent pas, non
Je me suis coincé dans la tête à chaque pas même le plus petit
Yo! Le Medda a sa maison en tête et son histoire en main
Sur son chemin!
Ouais! Ah! Meddaman! Yo!
Année après année après année, ils ne me fessent pas!
Ah! Yo! Meddaman!
Année après année après année, ils ne me fessent pas!
Je sol roseaux sol spanne est cru Vert air
Jusqu'à ce que vers le bas pour répandre ' Ste Syllabes
Souvenirs dans les pilules du soir unique de unique
Les premiers symboles des premiers symptômes du premier battement
Meddaman sur ce voyage Haut Bas
A vu plus d'équipage se dissoudre loin sur plus de tribus, Oui
Et pas tous élevés par les hommages justes
Et les pactes de sang se montrent des salutations simples
Mais dans cette province les gens sont réels les gens sont faux
Il y a des gens avec de vieux cerveaux comme votre Simca
Mais ils me donnent le primitivo que j'ai mis dans un préservatif
Que vivant j'écris incido et j'ai un objectif très précis
J'ai mon histoire collée plus qu'un autocollant
Je n'ai pas pris le verbe "avoir" comme adjectif
Mais heureusement, j'ai son seul son
Mes yeux sont les siens et ses yeux sont les miens
Elle m'entend, elle me comprend quand je parle elle est la première à le faire
C'est ma journée ensoleillée et ma fraîcheur quand j'ai chaud
Et c'est pourquoi je reste ici. mon histoire est ici.
Donner bro à combien de laine (?) Medda ne pas oublier
Qui n'oublie pas l'équipage des palais chaque visage Une histoire
Des coups qui ne coulent pas parce que dans mon visage j'ai le moviola!