Microphones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phil Elvrum's Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phil Elvrum's Will » de Microphones.
Paroles
I want wind.
I’ll trade the traffic for the roaring waves.
I’ll travel around to all the beautiful places
Or if I die in this van and someone finds this page
Let my voice blow out in a salty spray.
Let my friends blow salty tears
at the sound of my name.
In either case take me out of my case.
Let my eyes reflect distance.
Let me live long days.
Or if I die in a car or if I drown in a plane
Let my grieving friends feel freed and brave
And go all the time to the beach to picture my face.
I want to be wind.
Traduction des paroles
Je veux le vent.
J'échangerai le trafic contre les vagues rugissantes.
Je vais voyager dans tous les beaux endroits
Ou si je meurs dans ce van et que quelqu'un trouve cette page
Laissez ma voix souffler dans une embruns salés.
Laissez mes amis souffler des larmes salées
au son de mon nom.
Dans les deux cas, me sortir de mon cas.
Que mes yeux reflètent la distance.
Permettez-moi de vivre de longs jours.
Ou si je meurs dans une voiture, ou si je me noie dans un avion
Que mes amis en deuil se sentent libérés et courageux
Et aller tout le temps à la plage pour imaginer mon visage.
Je veux être le vent.