Microphones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Songs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Songs » de Microphones.
Paroles
I sing little songs to myself,
And try not to think about myself.
That’s when i get blinded by sound.
I’m so confusing.
I think about what I’m supposed to be,
And what my friends think of me,
But thats something i could never know,
And i dont want to.
So when im recording songs,
The last part takes so long.
Thats when i have to make up words,
Then sing them.
I know about the world I’m in.
I think about it mostly when
I’m walking home at night,
After people turn off all the lights.
(drum solo)
Now there’s something there at night;
People put up christmas lights.
The car’s parked and i’m just sneaking around,
Outside their house,
Where they’re asleep inside.
I run through the bushes and hide,
And I see their dishes in the sink.
Pretty soon now it will snow,
My first snow away from home,
It’s cold and I’m all bundled up.
Traduction des paroles
Je chante de petites chansons à moi-même,
Et essayez de ne pas penser à moi.
C'est là que je suis aveuglé par le son.
Je suis tellement confus.
Je pense à ce que je suis censé être,
Et ce que mes amis pensent de moi,
Mais c'est quelque chose que je ne pourrais jamais savoir,
Et je ne veux pas.
Alors quand je suis en train d'enregistrer des chansons,
La dernière partie prend tellement de temps.
C'est quand je dois inventer des mots,
Puis de les chanter.
Je sais pour le monde dans lequel je suis.
J'y pense surtout quand
Je rentre à pied la nuit,
Après que les gens éteignent toutes les lumières.
(solo de batterie)
Maintenant, il y a quelque chose dans la nuit;
Les gens mettent des lumières de noël.
La voiture est garée et je me faufile,
À l'extérieur de leur maison,
Où ils sont endormis à l'intérieur.
Je cours à travers les buissons et me cache,
Et je vois leur vaisselle dans l'évier.
Très bientôt maintenant il va neiger,
Ma première neige loin de chez moi,
Il fait froid et je suis tout emmitouflé.