Mickie Krause — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alle Total Versaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alle Total Versaut » de Mickie Krause.
Paroles
Ob dick, ob dünn,
ob Fachverkäuferin.
Ob leise, ob laut,
alle total versaut.
Ob gross, ob klein,
im Volleyball-Verein.
Original oder umgebaut,
alle total versaut.
Oft fragen meine Freunde
und Bekannte mich:
'Sag mal eine Freundin,
wär das nichts für dich?'
Na gut, denk ich, ihr habt ja Recht,
manchmal wär das echt nicht schlecht,
doch da gibt es etwas, was mich stört,
denn ich hab gehört:
Frauen haben schöne Augen,
vor allem in der Nacht.
Wünschen sich 20 Zentimeter,
mit einem Radius von 8.
Sie stehen gern vorm Suppentopf,
und haben ihren eigenen Kopf.
Nur zärtlich sind sie leider nicht,
das fällt ins Gewicht.
Traduction des paroles
Si épais, mince,
si vendeuse spécialisée.
Si silencieux, si fort,
tous totalement foiré.
Si grand, si petit,
dans le club de volley-ball.
Original ou reconstruit,
tous totalement foiré.
Souvent mes amis demandent
et me connaître:
Dites à une petite amie,
ne serait-ce pas pour toi?'
Bon, je pense que vous avez raison,
parfois, ce serait vraiment pas mal,
mais il y a quelque chose qui me dérange,
parce que j'ai entendu:
Les femmes ont de beaux Yeux,
surtout la Nuit.
Souhaitent 20 centimètres,
avec un rayon de 8.
Ils aiment se tenir devant le pot à soupe,
et ont leur propre tête.
Seulement affectueux ils ne sont malheureusement pas,
cela tombe dans le poids.