Mickey Murray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout Bamalama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout Bamalama » de Mickey Murray.
Paroles
It’s done in Alabama
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
It’s down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Lord have mercy on my soul
How many chickens have I stole?
One last night and night before
I’m goin' back and try and get 10 or 'leven more
Started gettin' more
(You shall be free)
I love my chicken baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Nine feet, ten feet
Going across a hill
Nine feet stepped on
Ten feet hill
Nine feet turn around
But ten feet cleared
His teeth fell out
But his tongue stayed in
(You shall be free)
Six, seven, eight now
(You shall be free)
Way down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Leo the monkey
Told the lion one day
A bad little fella’s comin' your way
He talked about your family
It’s a crying shame
Your mama’s workin' on the chain gang
She’s bustin' bricks now
(You shall be free)
She’s workin' hard, baby
(You shall be free)
But down in Alabama
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
The preacher and the digger
Were friends one day
Along came a bear
Comin' down the way
A preacher told the digger
He said, lord our prayer won’t kill this bear
We got to make it baby
(You shall be free)
We got to run for it
(You shall be free)
But down in Alababa
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Way down in Alababa
(You shall be free)
Way down in Louisianna
(You shall be free)
Now, now, now nobody’s gonna set 'em down
Traduction des paroles
C'est fait en Alabama
(Tu seras libre)
En bas à Louisianna
(Tu seras libre)
C'est dans l'Alabama
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser
Seigneur aie pitié de mon âme
Combien de poulets ai-je volé?
Une dernière nuit et une nuit avant
Je vais y retourner et essayer d'obtenir 10 ou leven plus
Commencé gettin' plus
(Tu seras libre)
J'aime mon poulet de bébé
(Tu seras libre)
Mais dans l'Alabama
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser
Neuf pieds, dix pieds
Va sur la colline
Neuf pieds piétiné
Dix pieds de la colline de
Neuf pieds tourner autour
Mais dix pieds dégagés
Ses dents sont tombées
Mais sa langue est restée dedans
(Tu seras libre)
Six, sept, huit maintenant
(Tu seras libre)
Chemin vers le bas dans Alababa
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser
Léo le singe
Dit au lion un jour
Un mauvais petit gars vient à votre rencontre
Il a parlé de ta famille
C'est une honte
Ta mère travaille dans le gang des chaînes
Elle casse des briques maintenant
(Tu seras libre)
Elle est workin' dur, bébé
(Tu seras libre)
Mais dans l'Alabama
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser
Le prédicateur et le creuseur
Étaient amis un jour
Vint un ours
Comin' vers le bas de la voie
Un prédicateur a dit à la pelleteuse
Il a dit, Seigneur notre prière ne tuera pas cet ours
Nous sommes arrivés à faire de bébé
(Tu seras libre)
Nous avons eu à courir
(Tu seras libre)
Mais en Alababa
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser
Chemin vers le bas dans Alababa
(Tu seras libre)
En bas à Louisianna
(Tu seras libre)
Maintenant, Maintenant, maintenant personne ne va les poser