Mick Taylor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leather Jacket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leather Jacket » de Mick Taylor.
Paroles
You and your lady are the king and the queen
Rock and roll circus, it’s the best I’ve ever seen
All your leather jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams
Whoa, put your leather jacket on Now it’s time to be movin' on You know your lady’s like a movie star queen
She’s late for her mornings, never wakes from her dreams
I gave her love and I gave her my money
I said, «No thanks, I can’t get hooked on ya honey»
Put your leather jacket on Now it’s time to be movin' on You think you’re funky and you think your so tough
Sometimes you’re disgusted 'cause you just can’t get enough
Think your gonna go back to sunny California
Ride the waves on the cool blue water
Put your leather jacket on Whoa, yeah, put your leather jacket on All your leather jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams
Whoa, yeah, put your leather jacket on And you move through your world as if it was a dance
You never keep your fortune that you made in the south of France
All your leather jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams
Put your leather jacket on Now it’s time to be movin' on Whoa, yeah, put your leather jacket on Now it’s time to be movin' on Whoa, yeah, put your leather jacket on All your leather jackets and your faded jeans
All you have left of your rock and roll dreams
Traduction des paroles
Vous et votre dame êtes le roi et la reine
Rock and Roll circus, c'est le meilleur que j'ai jamais vu
Toutes vos vestes en cuir et votre jean délavé
Tout ce qu'il vous reste de vos rêves rock and roll
Whoa, mets ta veste en cuir maintenant il est temps de bouger Tu Sais Que ta femme est comme une reine de star de cinéma
Elle est en retard pour ses matins, ne se réveille jamais de ses rêves
Je lui ai donné de l'amour et je lui ai donné mon argent
J'ai dit: «non merci, je ne peux pas être accro à toi chérie»
Mettez votre veste en cuir maintenant il est temps de se déplacer sur vous pensez que vous êtes funky et vous pensez que votre si difficile
Parfois, vous êtes dégoûté parce que vous ne pouvez pas obtenir assez
Tu vas retourner en Californie
Montez les vagues sur l'eau bleue fraîche
Mettez votre veste en cuir sur Ouais, ouais, mettez votre veste de cuir sur Toutes vos vestes en cuir et votre jean délavé
Tout ce qu'il vous reste de vos rêves rock and roll
Mettez votre veste en cuir et vous vous déplacez dans votre monde comme si c'était une danse
Vous ne gardez jamais votre fortune que vous avez faite dans le sud de la France
Toutes vos vestes en cuir et votre jean délavé
Tout ce qu'il vous reste de vos rêves rock and roll
Mettez votre veste en cuir maintenant il est temps de bouger Whoa, ouais, mettez votre veste en cuir maintenant il est temps de bouger Whoa, ouais, mettez votre veste en cuir sur toutes vos vestes en cuir et vos jeans délavés
Tout ce qu'il vous reste de vos rêves rock and roll