Mick Flannery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ships in the night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ships in the night » de Mick Flannery.
Paroles
I am a sailor, I am a sailor,
An' I’ve been on my hunt for treasure,
When I find it, when I find it,
I will leave all else behind it.
But the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come yet,
the day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
The great unknown you live and hope the one that fits you right,
Won’t pass you by.
I wanna see you, I wanna see you,
Though I have no idea what i’ll do.
I wanna feel it, I wanna feel it,
I wanna feel that very moment.
But the day hasn’t come yet,
The day hasn’t come yet,
The day hasn’t come.
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
They say the way your life is made,
Is only stars aligning,
On you go the seas’d roll,
Lonely souls a-pining.
Will we be those who meet and know a love on it’s sight,
Or two ships in the night?
Traduction des paroles
Je suis un marin, je suis un marin,
Un " j'ai été sur ma chasse aux trésors,
Quand je le trouve, quand je le trouve,
Je vais laisser tout le reste derrière.
Mais le jour n'est pas encore venu,
la journée n'est pas encore venu,
le jour n'est pas venu.
Ils disent la façon dont votre vie est faite,
Seules les étoiles sont alignées,
Sur vous allez les mers roulent,
Les âmes solitaires se languissent.
Le grand inconnu que vous vivez et espérez celui qui vous convient,
Ne pas passer à côté de vous.
Je veux vous voir, je veux vous voir,
Bien que je n'ai aucune idée de ce que je vais faire.
Je veux le sentir, je veux le sentir,
Je veux ressentir ce moment.
Mais le jour n'est pas encore venu,
La journée n'est pas encore venu,
Le jour n'est pas venu.
Ils disent la façon dont votre vie est faite,
Seules les étoiles sont alignées,
Sur vous allez les mers roulent,
Les âmes solitaires se languissent.
Serons nous ceux qui se rencontrent et connaissent un amour à sa vue,
Ou deux navires dans la nuit?
Ils disent la façon dont votre vie est faite,
Seules les étoiles sont alignées,
Sur vous allez les mers roulent,
Les âmes solitaires se languissent.
Serons nous ceux qui se rencontrent et connaissent un amour à sa vue,
Ou deux navires dans la nuit?