Michelle Tumes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life Is Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life Is Beautiful » de Michelle Tumes.
Paroles
Life is Beautiful
By Michelle Tumes
From her album «Listen»
There was a young girl long ago
Who lived a peaceful life untold
She understood that love was everything
A jungle took her far away
Where her daddy worked, and she would play
With friends who taught her how to be a lady
She had no rings on her fingers
She had diamonds in her eyes
She had no money to be reckoned with
She had love within her life
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
She sang of things that pleased her soul
She questioned life, and made it known
She stored her knowledge deep inside her mind
She had no mansion on a hillside
She had castles in the sky
She had no gold for inheritance
She had time on her side
And I heard her singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
And as the years go by
That peaceful girl was I
And I’m still singing
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
Wouldn’t you say
That life is beautiful?
Traduction des paroles
La vie est belle
Par Michelle Tumes
De son album " Listen»
Il y avait une jeune fille il y a longtemps
Qui a vécu une vie paisible indicible
Elle a compris que l'amour était tout
Une jungle l'a emmenée loin
Où son père travaillait, et elle jouait
Avec des amis qui lui ont appris à être une dame
Elle n'avait pas de bagues sur les doigts
Elle avait des diamants dans les yeux
Elle n'avait pas d'argent avec laquelle il faut compter
Elle avait de l'amour dans sa vie
Et j'ai entendu son chant
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Que la vie est belle?
Elle chantait des choses qui plaisaient à son âme
Elle a remis en question la vie, et l'a fait connaître
Elle a stocké ses connaissances au fond de son esprit
Elle n'avait pas de manoir sur une colline
Elle avait des châteaux dans le ciel
Elle n'avait pas d'or pour l'héritage
Elle avait le temps de son côté
Et j'ai entendu son chant
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Que la vie est belle?
Et que les années passent
Cette fille paisible était moi
Et je suis toujours en chantant
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Ne diriez-vous pas
Que la vie est belle?