Michelle Tumes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christe Eleison (Christ Have Mercy)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christe Eleison (Christ Have Mercy) » de Michelle Tumes.
Paroles
When you bring this joy in our youth
In the age of want and despair
Ooooh, You’re always leading
Ooooh, with the life You’re bringing
And we wonder who we are
And we ponder who we’ve become
Ooooh, our hearts have slumbered
Ooooh, our feet have stumbled
Kyrie eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Christe eleison
(English:
God have mercy, Christ have mercy
God have mercy, Christ have mercy)
When we pass through ancient streets
Of our hopeless history
Ohhh, our eyes are weeping
Ohhh, but we are seeking
Kyrie eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Christe eleison
Traduction des paroles
Quand vous apportez cette joie dans notre jeunesse
À l'ère du besoin et du désespoir
Ooooh, tu es toujours en tête
Ooooh, avec la vie que tu apportes
Et nous nous demandons qui nous sommes
Et nous réfléchissons à qui nous sommes devenus
Ooooh, nos cœurs ont sommeillé
Ooooh, nos pieds ont trébuché
Kyrie eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Christe eleison
(Anglais:
Dieu a pitié, Christ a pitié
Dieu a pitié, Christ a pitié)
Quand nous passons à travers les rues anciennes
De notre histoire désespérée
Ohhh, nos yeux pleurent
Ohhh, mais nous sommes à la recherche
Kyrie eleison, Christe eleison
Kyrie eleison, Christe eleison