Michelle Sangalli — Paroles et traduction des paroles de la chanson So in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So in Love » de Michelle Sangalli.
Paroles
The way you are the way you look
one glance from you was all it took
you talk to me it’s so insane
how quickly i’m in a better place.
No one could get me way up here
you erase all my silly fears
your voice is medicine for my ears
I haven’t cried a single tear.
You’re my hero picked me up when I was down (was always on my own)
you’re my hero you stuck around (when everyone left me alone)
You saved my life you saved my life
I’m so in love
You saved my life you saved my life
I’m so in love.
The way you move the words you say
got a real hold on me
I’m in a daze I’m still amazed
I’m addicted to your face
No one knows me like you do
I wouldn’t know where to start
I can’t see me without you
I might as well leave my heart.
You’re my hero picked me up when I was down (was always on my own)
you’re my hero you stuck around (when everyone left me alone)
You saved my life you saved my life
I’m so in love
you saved my life you saved my life
I’m so in love.
I fall for you on and on
on and on
on and on
I fall for you on and on
on and on
on and on
yeah
You’re my hero picked me up when I was down (was always on my own)
you’re my hero you stuck around (when everyone left me alone)
You saved my life you saved my life
I’m so in love
you saved my life you saved my life
I’m so in love.
I fall for you on and on
on and on
on and on
I fall for you on and on
on and on
yeah
Traduction des paroles
La façon dont vous êtes la façon dont vous regardez
un regard a suffi
vous parler de moi, c'est tellement fou
combien rapidement je suis dans un meilleur endroit.
Personne ne pourrait me faire un chemin jusqu'ici
vous effacez toutes mes peurs stupides
ta voix est un remède pour mes oreilles
Je n'ai pas pleuré une seule larme.
Tu es mon héros m'a ramassé quand j'étais en bas (était toujours sur mon propre)
tu es mon héros tu es resté (quand tout le monde m'a laissé seul)
Vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour
Vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour.
La façon dont vous déplacez les mots que vous dites
j'ai une vraie emprise sur moi
Je suis dans un état second, je suis toujours étonné de voir
Je suis accro à ton visage
Personne ne me connaît comme toi
Je ne sais pas par où commencer
Je ne peux pas me voir sans toi
Je pourrais aussi bien laisser mon cœur.
Tu es mon héros m'a ramassé quand j'étais en bas (était toujours sur mon propre)
tu es mon héros tu es resté (quand tout le monde m'a laissé seul)
Vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour
vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour.
Je tombe amoureux de toi encore et encore
sur et sur
sur et sur
Je tombe amoureux de toi encore et encore
sur et sur
sur et sur
ouais
Tu es mon héros m'a ramassé quand j'étais en bas (était toujours sur mon propre)
tu es mon héros tu es resté (quand tout le monde m'a laissé seul)
Vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour
vous avez sauvé ma vie tu m'as sauvé la vie
Je suis tellement en amour.
Je tombe amoureux de toi encore et encore
sur et sur
sur et sur
Je tombe amoureux de toi encore et encore
sur et sur
ouais