Michelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30.000 Grad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30.000 Grad » de Michelle.
Paroles
Du rufst mich an und schon geht´s mir gut,
deine Art und wie du lachst, sind absolut perfekt, und ganz langsam wagt mein
herz sich vor.
Mein Kompas dret, der sich föllig verrückt, nur durch dich, find ich den Weg
zur Sonne zurück. Du kreist in meinen Ohren und gibst mir was ich verlohr…
Bum, bum, bum geht mein Herzschlag…
Bum, bum, bum bei 30.000 Grad!
Wir sind wie ein Feuerwerk, du machst meine Nacht zum Tag, gleich wird alles
explodiern, bei 30.000 Grad!
Wir sind wie ein Feuerwerk, Funkenregen überall, wir steigen bis hinauf ins All,
bei 30.000 Grad.
Jetzt stehn wir uns endlich gegenüber, dein Blick hat mich erwischt,
zieht mich zu dir rüber. Millionen Funken fliegen auf uns zu.
In allen Poren spür ich den Kick, es macht Glick, wir sind bereit,
wollen minals zurück Stück für Stück. Und ganz langsam kommst du auf mich zu.
Bum, bum, bum geht mein Herzschlag…
Bum, bum, bum bei 30.000 Grad!
Wir sind wie ein Feuerwerk, du machst meine Nacht zum Tag, gleich wird alles
explodiern, bei 30.000 Grad!
Wir sind wie ein Feuerwerk, Funkenregen überall, wir steigen bis hinauf ins All,
bei 30.000 Grad.
dann kurz nur Melodie)
Wir sind wie ein Feuerwerk.
du machst meine Nacht zum Tag,
geich wird allse explodiern,
bei 30.000 Grad!
Wir sind wie ein Feuerwerk,
Funkenregen überall,
steigen bis hinauf ins All,
bei 30.000 Grad.
Bei 30.000 Grad.
(Dank an Lisa für den Text)
Traduction des paroles
Tu m'appelles et je vais bien,
ta façon et ta façon de rire sont absolument parfaites, et très lentement mon
cœur devant.
Mon Kompas dret, qui est devenu fou, juste à travers toi, je trouve le chemin
retour au soleil. Tu tournes dans mes oreilles et tu me donnes ce que je dis…
Bum, bum, bum va mon rythme cardiaque…
Bum, bum, bum à 30.000 degrés!
Nous sommes comme des feux d'artifice, tu fais de ma nuit un jour, tout sera pareil
exploser, à 30.000 degrés!
Nous sommes comme des feux D'artifice, des étincelles partout, nous montons dans l'espace,
à 30.000 degrés.
Maintenant, nous sommes enfin face à toi, ton regard m'a attrapé,
Emmenez-moi vers toi. Des millions d'Étincelles volent vers nous.
Dans tous les pores, je sens le coup de pied, ça fait Glick, nous sommes prêts,
voulez minals retour, morceau par Morceau. Et très lentement, tu viens vers moi.
Bum, bum, bum va mon rythme cardiaque…
Bum, bum, bum à 30.000 degrés!
Nous sommes comme des feux d'artifice, tu fais de ma nuit un jour, tout sera pareil
exploser, à 30.000 degrés!
Nous sommes comme des feux D'artifice, des étincelles partout, nous montons dans l'espace,
à 30.000 degrés.
puis brièvement juste mélodie)
Nous sommes comme des feux d'Artifice.
tu fais de ma nuit un jour,
geich va exploser allse,
à 30.000 degrés!
Nous sommes comme un feu D'artifice,
Pluie d'étincelles partout,
monter dans l'espace,
à 30.000 degrés.
À 30.000 Degrés.
(Merci à Lisa pour le Texte)