Michele Zarrillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vie parallele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vie parallele » de Michele Zarrillo.
Paroles
E' un pianeta che si crea per un viaggio che non sai, dove e quando finirà.
se finirà
Ogni storia ha un suo discorso e diventa un universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore vie parallelle
Come noi, oggi noi, siamo noi il respiro di una storia
Diceva che eri insolente
Ma sei dolcissima con me
Sarà perchè c'è sempre una variante
Che di ogni storia fa un mondo a sè
E' un pianeta che si crea
Che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ma se non c'è condivisione è una bolla di
sapone
Che tra mille vola sopra la città
Storie d’amore, vie parallele come noi, oggi noi, siamo noi il destino di una
storia
E' un pianeta che si crea, che si costruisce in due
Sulla base di esperienze fatte già, ogni storia ha un suo percorso e diventa un
universo
Tra invisibili universi uguali a noi
Storie d’amore, vie parallele…
Come noi, come chi sogna ancora sia per sempre.
(Grazie a PATRIZIA per questo testo)
Traduction des paroles
C'est une planète que vous créez pour un voyage que vous ne savez pas où et quand elle prendra fin.
si elle se termine
Chaque histoire a son propre discours et devient un univers
Entre des univers invisibles égaux à nous
Histoires d'amour façons parallèles
Comme nous, aujourd'hui, nous, sommes-nous le souffle de l'histoire
Il a dit que vous étiez insolent.
Mais vous êtes si doux pour moi
Ce sera parce qu'il y a toujours une variante
Celui de chaque histoire fait un monde à part
C'est une planète que vous créez
Qui construit en deux
Basé sur des expériences déjà faites, mais s'il n'y a pas de partage est une bulle de
savon
Que parmi mille mouches au dessus de la ville
Histoires d'amour, voies parallèles comme nous, aujourd'hui nous, nous sommes le destin d'un
histoire
C'est une planète que vous créez, que vous construisez dans deux
Basé sur des expériences déjà faites, chaque histoire a son propre chemin et devient un
univers
Entre des univers invisibles égaux à nous
Histoires d'amour, voies parallèles…
Comme nous, comme ceux qui rêvent encore pour toujours.
(Merci à PATRIZIA pour ce texte)