Michele Pecora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Era Lei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Era Lei » de Michele Pecora.
Paroles
L’estate in mano hai capricci del sole
La luna che se ne va a riposare
Dimenticando l’ombra sul verde del mare
Danzava il vento sul suo vestito
La cartolina con un sorriso non l’ho spedita
E forse non l’ho mai pensato
Parlerò di te nelle mie canzoni
Cercando invano le poche emozioni
Che mi da il ricordo dei giorni passati e dimenticati
Parlerò di te
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta lei
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
L’autunno in mano ad un soffio di vento
Tuo padre ha sempre lo stesso lamento
E con la scuola hai sempre gli stessi problemi
E mi dicevi ti voglio bene
Te ne voglio ma non conviene innamorarsi
E perdere la libertà
Parlerò di te nelle mie canzoni
Parlerai di me delle nostre emozioni
L’emozione è un giorno che ti fa ricordare
E non sai scordare
Il sorriso suo
Quello che era mio
Ciò che ho perso
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara
Era lei che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei
Era lei poesie d’estate
Era lei dimenticate
Era lei nel fumo di una sigaretta
Era lei nei giorni allegri
Era lei nei gesti pigri
Era lei nel rosso di un tramonto c’era lei solo lei
Era lei la bocca amara era lei
Che se ne andava
Era lei la rabbia di un minuto era lei poesia d’estate
Era lei
Dimenticate
Era lei
(Grazie a Il Duca per questo testo)
Traduction des paroles
L'été en main vous avez des caprices du soleil
La Lune qui va se reposer
Oublier l'ombre sur le vert de la mer
Elle a dansé le vent sur sa robe
La carte postale avec un sourire je n'ai pas envoyé
Et peut-être que je n'ai jamais pensé à ce sujet
Je parlerai de toi dans mes chansons
Chercher en vain les quelques émotions
Cela me donne le souvenir du passé et des jours oubliés
Je vais en parler autour de vous
Était-elle été poèmes
A t elle été oubliée
C'était son dans la fumée d'une cigarette, elle
C'était elle dans les jours joyeux
C'était elle dans les gestes paresseux
C'était elle dans le rouge d'un coucher de soleil il n'y avait qu'elle
Automne en main à un souffle de vent
Ton père a toujours la même complainte
Et avec l'école, vous avez toujours les mêmes problèmes
Et vous avez dit que je vous aime
Je t'aime, Mais tu ne veux pas tomber amoureux.
Et de perdre la liberté
Je parlerai de toi dans mes chansons
Vous parlerez de moi de nos émotions
L'émotion est un jour qui vous fait vous souvenir
Et vous ne pouvez pas oublier
Son sourire
Ce qui était le mien
Ce que j'ai perdu
Était-elle été poèmes
A t elle été oubliée
Était elle dans la fumée d'une cigarette
C'était elle dans les jours joyeux
C'était elle dans les gestes paresseux
C'était elle dans le rouge d'un coucher de soleil il n'y avait qu'elle
Elle était la bouche amère
C'est elle qui l'a quitté.
C'était elle la rage d'une minute, il était son
Était-elle été poèmes
A t elle été oubliée
Était elle dans la fumée d'une cigarette
C'était elle dans les jours joyeux
C'était elle dans les gestes paresseux
C'était elle dans le rouge d'un coucher de soleil il n'y avait qu'elle
C'était elle la bouche amère c'était elle
Qu'il était sur le départ
C'était elle la rage d'une minute c'était sa poésie estivale
C'était son
Oublier
C'était son
(Merci à la Duc pour ce texte)