Michel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu scappi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu scappi » de Michel.
Paroles
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
non si fotte con i Metro Stars
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
TU TI NASCONDI sei un BLA BLA. BLA BLA!
Qui ti chiamano Mennea per il modo in cui scappi OH!
ma è più veloce il passato da cui scappi e fai,
la voce grossa ma i grossi neanche li guardi già
lo so che mandi i tuoi amici e poi TU SCAPPI
sotto casa i creditori vogliono una fetta
dentro casa la tua donna vuole un’altra fetta
anche tua madre quando torni vuole la sua fetta
TU TI NASCONDI (eh già) o ti affetta eih!
parli di donne racconti come le sbatti
come le tratti e le picchi coi loro tacchi
ma chi ricatti?! hai la stessa da dieci
ogni giorno ti prende e ti piglia a schiaffi e TU SCAPPI
chiuso in para, in sala, impara,
con la play fai THE GAME sopra l’impala
ma per strada fai quello che si impala e ciao!
TU TI NASCONDI non c'è gara! eih!
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
non si fotte con i Metro Stars
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
TU TI NASCONDI sei un BLA BLA
A sentirti Casalesi li ribalti si!
ogni giorno a sentirti ne vendi a pacchi ed io,
lo chiedo in giro ed è vero che tiri pacchi già,
lo so che prima fai l’infame e poi TU SCAPPI
segui la moda, ti piace fare il truce con l’acqua alla gola,
e senza fissa dimora,
dai a tua mamma la pistola
che hai il nasino che ti cola ancora!
TU TI NASCONDI e và a scuola! eih!
prima fai un patto prometti ma poi ritratti
prima dici passo prometti ma poi non passi
ma chi spacchi?! ti vedo da dieci anni
e ogni volta qualcuno ti piglia a calci e TU SCAPPI
chiuso in para, in sala, impara,
ti credi Big B.I.G. come Dandala
ma sul palco nessuno che ti caga e ciao!
TU TI NASCONDI! e và a casa! eih!
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
non si fotte con i Metro Stars
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
TU TI NASCONDI sei un BLA BLA.
BLA BLA. BLA BLA.BLA BLA. BLA BLA
DJ C.I. remix, un’altra bomba man!
Grande! Per te Michel, bombe! Maxi B,
remix…
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
non si fotte con i Metro Stars
Chiudi la bocca e parla solo quando devi frà
o tutto quello che ci mandi ti tornerà
per 10 per 100 per 1000 qua
TU TI NASCONDI sei un BLA BLA!
(Grazie a valentina per questo testo)
Traduction des paroles
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
ne baise pas avec les Stars du métro
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
Vous ÊTES à la clandestinité. tu es un bla bla. BLA BLA!
Ils t'appellent Mennea pour ta façon de courir.
mais il est plus rapide le passé dont vous vous enfuyez et faites,
la grande voix mais les grandes ne les regardent même pas déjà
Je sais que tu envoies tes amis et que tu t'enfuis
sous la maison les créanciers veulent une tranche
à l'intérieur de la maison, votre femme veut une autre tranche
même ta mère quand tu reviendras veut sa part
Vous vous cachez (eh déjà) ou vous coupez eih!
tu parles d'histoires de femmes comme tu les bang
comment vous caresser et les piquer avec leurs talons
qui êtes-vous chanter?! vous avez la même chose de dix
chaque jour il te prend et te gifle et tu t'enfuis
fermé en para, dans le Hall, apprendre,
jouer le jeu sur l'impala
mais dans la rue, vous faites ce que vous empalez et bonjour!
Tu te caches, il n'y a pas de race! eih!
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
ne baise pas avec les Stars du métro
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
Tu te caches tu es un bla bla
Pour se sentir Casalesi les retourner Oui!
tous les jours pour vous entendre vendre en paquets et je,
Je demande autour et est il vrai que vous jetez déjà des paquets,
Je sais que d'abord tu fais l'infâme et ensuite tu t'enfuis
suivre la mode, vous aimez faire l'affaire avec de l'eau à la gorge,
et les sans-abri,
donne le flingue à ta mère
que ton nez fuit encore!
Vous cacher et aller à l'école! eih!
d'abord faire une promesse de pacte mais ensuite portrait
d'abord vous dites passer promesse mais ensuite vous ne passez pas
qui vas-tu briser?! Je vous ai vus depuis dix ans.
et chaque fois que quelqu'un vous coups de pied et vous fuyez
fermé en para, dans le Hall, apprendre,
tu te prends pour un gros B. I. G. comme Dandala
mais sur scène personne ne vous chie et bonjour!
VOUS ÊTES CACHER! et rentrer à la maison! eih!
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
ne baise pas avec les Stars du métro
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
Vous ÊTES à la clandestinité. tu es un bla bla.
BLAH BLAH. BLAH BLAH.BLAH BLAH. BLA BLA
DJ C. I. remix, un autre homme de la bombe!
Très bien! Pour toi Michel, des bombes! Maxi B,
remixer…
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
ne baise pas avec les Stars du métro
Fermez la bouche et parlez seulement quand vous devez frère
ou tout ce que vous nous envoyez vous reviendra
pour 10 pour 100 pour 1000 qua
Tu te caches, tu es un bla bla!
(Merci à valentina pour ce texte)