Michel'le — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Lies » de Michel'le.
Paroles
Hello?
Hello? Hello?
'Course you’re the only girl
You’re all I think about
You’re the only girl for me You’re all I think about
You’re special
You know I love you
You know I love you
You say you love me And I think that is true
But every night my girlfriend tells me I should watch you
Now I say I trust you
But I want you to know
I’m not a sucker;
Chill out-your nose is growing, Pinocchio
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-doo-ooh-ooh
Do-do-do-do-do-ooh-ooh
You say no more lies
And I’ll try to understand
But there’s a little exaggeration
In almost every man
Now I say I trust you
But I want you to know
Want you to know
Sounds like you’re cryin' wolf, babe-
I think it’s time for me to go
So now I’m leaving
And you know I tried
All right, baby, no more lies
But you don’t appreciate
The time I take
All right baby, no more lies
Hello? You’re the only girl for me No more lies
You’re all I think about;
'Course you’re the only girl;
You’re special
Traduction des paroles
Bonjour?
Bonjour? Bonjour?
Bien sûr que tu es la seule fille
Vous êtes tout ce que je pense
Tu es la seule fille pour moi Tu es tout ce à quoi je pense
Vous êtes spécial
Vous savez que je vous aime
Vous savez que je vous aime
Vous dites que vous m'aimez Et je pense que c'est vrai
Mais chaque soir ma copine me dit que je devrais te regarder
Maintenant, je le dis je te fais confiance
Mais je veux que vous sachiez
Je ne suis pas un idiot;
Chill out - votre nez grandit, Pinocchio
Alors maintenant je m'en vais
Et tu sais j'ai essayé
Tout droit, bébé, pas plus de mensonges
Do-Do-doo-ooh-ooh
Do-Do-doo-ooh-ooh
Do-Do-do-do-do-ooh-ooh
Vous ne dites plus de mensonges
Et je vais essayer de comprendre
Mais il y a un peu d'exagération
Dans presque chaque homme
Maintenant, je le dis je te fais confiance
Mais je veux que vous sachiez
Veux que vous sachiez
On dirait que tu pleures au loup, bébé-
Je pense qu'il est temps pour moi d'aller
Alors maintenant je m'en vais
Et tu sais j'ai essayé
Tout droit, bébé, pas plus de mensonges
Mais vous ne l'apprécient pas
Le temps que je prends
Tous les droits de bébé, pas plus de mensonges
Bonjour? Tu es la seule fille pour moi Plus de mensonges
Vous êtes tout ce que je pense;
Bien sûr que tu es la seule fille;
Vous êtes spécial