Michal David — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jakoby náhodou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jakoby náhodou » de Michal David.
Paroles
Nikdo by neřek o té plaché dívce
Že umí za svým stát
Ona však přece umí, světe, div se
Do pěti počítat
Já jsem to poznal a to dneska právě
Když jsem se za ní vkrad
S jistotou šelmy, přitom nenápadně
Začla si se mnou hrát
Náhodou měla ten správnej krok
Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
Jakoby náhodou a přitom záměrně
S klidem a s pohodou octla se vedle mě
Jakoby náhodou
Letmo mi ukázala jemný profil
Dal by se vyfotit
Když jsem se jeho krásy málem opil
Už mi šla naproti
Kmitla se kolem schválně nevšímavě
A já se v duchu smál
Věděla dobře, že mi leží v hlavě
Že za ní půjdu dál
Náhodou měla ten správnej krok
Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
Jakoby náhodou a přitom záměrně
S klidem a s pohodou octla se vedle mě
Jakoby náhodou
Jakoby náhodou
Jakoby náhodou měla ten správnej krok
Jakým jen dívky jdou, když je jim víc než rok
Jakoby náhodou a přitom záměrně …
Traduction des paroles
Personne ne dirait quoi que ce soit à propos de cette fille timide
Qu'il peut se lever pour lui-même
Mais elle peut, monde, se demander
Comptez jusqu'à cinq
Je l'ai reconnu, et c'est ce que j'ai vu aujourd'hui.
Quand je me suis faufilé derrière elle
Avec certitude de la bête, mais discrètement
Elle a commencé à jouer avec moi
Elle est juste arrivé d'avoir le droit de se déplacer.
Comment seules les filles vont quand elles ont plus d'un an
Comme par accident et intentionnellement
Avec la paix et la tranquillité elle se trouva à côté de moi
Comme si, par accident
Elle m " a montré fugitivement un beau profil
Tu pourrais prendre une photo
Quand j'ai failli me saouler sur sa beauté
Elle est déjà de l'autre côté de la rue de moi.
Elle se balançait délibérément inconsciemment
Et j'ai ri dans ma tête
Elle savait qu'elle était dans ma tête.
Que je voudrais aller à son
Elle est juste arrivé d'avoir le droit de se déplacer.
Comment seules les filles vont quand elles ont plus d'un an
Comme par accident et intentionnellement
Avec la paix et la tranquillité elle se trouva à côté de moi
Comme si, par accident
Comme si, par accident
C'est comme si elle avait le droit de se déplacer.
Comment seules les filles vont quand elles ont plus d'un an
Comme par accident et intentionnellement …