Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zolotoi Ierogliph (Золотий иероглиф)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zolotoi Ierogliph (Золотий иероглиф) » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Всё в глазах твоих раскосых
Шепчет о любви.
И имеет ли значенье буква $ с пересеченьем,
Что на юном плече камертоном звучит?
Но золотой иероглиф,
Что на твоём спит плече,
Твой золотой иероглиф,
Тебе не быть больше ничьей.
Может быть, кому-то нужно
Добывать свой хлеб насущный, но тебе зачем?
Все они должны быть рады
Под твоим волшебным взглядом
Свои деньги сложить и безмолвно уйти.
Traduction des paroles
Tout est dans tes yeux
Chuchotant sur l'amour.
Et est-ce que la lettre $ avec l'intersection a une valeur,
Qu'est-ce qu'un diapason sonne sur une jeune épaule?
Mais le hiéroglyphe d'or,
Que sur ton épaule dort,
Ton hiéroglyphe d'or,
Tu n'es plus nul.
Peut-être que quelqu'un a besoin
Pour obtenir votre pain quotidien, mais pourquoi voulez-vous?
Ils devraient tous être heureux
Sous ton regard magique
Mettez votre argent et partez en silence.