Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё для любимых женщин
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё для любимых женщин » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
У мужчины есть причины
«Дело, дело» — говорить слова
Есть причины, у мужчины,
Но женщина всегда права
Каждый день: живу, дышу, пою для Вас
Ради Ваших глаз счастливых, ради Ваших глаз
Всё для любимых женщин, всегда и здесь и там
Всё, и ни капли меньше, отдать готов я Вам
Всё для любимых женщин, в любой и день и час
Спросите — я отвечу: «Всё лучшее — для Вас»
Спросите — я отвечу: «Лучшее — для Вас»
Вокализ.
Мои сёстры, внучки, дочки
На своих-чужих вас не делю
В каждой песне, в каждой строчке
Цавт танем я Вас люблю
О желаньях сокровенных расскажи…
Знаю я, всё остальное
Там в огне души
Всё для любимых женщин, всегда и здесь и там
Всё, и ни капли меньше, отдать готов я Вам
Всё для любимых женщин, в любой и день и час
Спросите — я отвечу: «Всё лучшее — для Вас»
Спросите — я отвечу: «Лучшее — для Вас»
Всё для любимых женщин, всегда и здесь и там
Всё, и ни капли меньше, отдать готов я Вам
Всё для любимых женщин, в любой и день и час
Спросите — я отвечу: «Всё лучшее — для Вас»
Спросите — я отвечу: «Лучшее — для Вас»
Спросите — я отвечу: «Лучшее — для Вас»
Traduction des paroles
Un homme a des raisons
"Affaire, affaire" - dire des mots
Il y a des raisons que les hommes ont,
Mais une femme a toujours raison
Chaque jour: vivre, respirer, chanter pour Vous
Pour l'amour de Vos yeux heureux, pour l'amour de Vos yeux
Tout pour les femmes préférées, toujours ici et là
Tout, et pas une goutte de moins, je suis prêt à vous donner
Tout pour vos femmes préférées, quel que soit le jour et l'heure
Demandez — je répondrai «" tout le meilleur est pour Vous»
Demandez — je répondrai: "le Meilleur est pour Vous»
Vocalise.
Mes sœurs, petites-filles, filles
Je ne vous partage pas sur les miens
Dans chaque chanson, dans chaque ligne
Tsavt tanem je vous aime
A propos des désirs les plus intimes…
Je sais, tout le reste
Il y a dans le feu de l'âme
Tout pour les femmes préférées, toujours ici et là
Tout, et pas une goutte de moins, je suis prêt à vous donner
Tout pour vos femmes préférées, quel que soit le jour et l'heure
Demandez — je répondrai «" tout le meilleur est pour Vous»
Demandez — je répondrai: "le Meilleur est pour Vous»
Tout pour les femmes préférées, toujours ici et là
Tout, et pas une goutte de moins, je suis prêt à vous donner
Tout pour vos femmes préférées, quel que soit le jour et l'heure
Demandez — je répondrai «" tout le meilleur est pour Vous»
Demandez — je répondrai: "le Meilleur est pour Vous»
Demandez — je répondrai: "le Meilleur est pour Vous»