Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тройка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тройка » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
И рысцой не спеша позовёт меня вера.
И дорогу свою я, конечно, найду,
Ту, что мне предназначена в жизни, наверное.
А весна по пути наряжает поля,
Просыпается лес, чуть прикрывшись листвою,
И толкает всё дальше родная земля.
Одному мне не просто, но вера со мною.
Гони, гони! Давай, давай!
Лети, лети! Не унывай!
Гони, гони! Сил не жалей!
Давай, давай! Да поскорей!
Пересяду я в тройку коней вороных,
И поводья судьбы перехватит надежда.
Позову я с собою друзей дорогих,
Мы пойдем с ними вместе по жизни, как прежде.
Вырываясь вперёд, мои красные кони летят.
Знать шальную любовь удержать невозможно.
Не дай Бог мне пустым воротиться назад.
Ведь без Веры, Любви и Надежды так сложно.
Traduction des paroles
Et la foi m'appellera lentement au trot.
Et mon chemin, bien sûr, je trouverai,
Celle que j'ai conçue dans la vie, probablement.
Et le printemps sur le chemin habille les champs,
La forêt se réveille, un peu couverte de feuillage,
Et pousse plus loin la terre natale.
Je ne suis pas simple, mais la foi est avec moi.
Chasse, chasse! Come on, come on!
Vole, vole! Ne vous découragez pas!
Chasse, chasse! La force ne regrette!
Come on, come on! Oui plus vite possible!
Je vais passer dans les trois meilleurs chevaux de corbeau,
Et les rênes du destin seront interceptées par l'espoir.
Je vais appeler avec mes chers amis,
Nous irons ensemble avec eux dans la vie comme avant.
En avant, mes chevaux rouges volent.
Connaître l'amour fou est impossible.
Dieu me garde de revenir en arrière.
Après tout, sans Foi, Amour et Espoir, c'est si difficile.