Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Супчик из цветной капусты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Супчик из цветной капусты » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Супчик из цветной капусты
Мы варили, было вкусно,
Ой-е-_ей, ой-е-е-ей
Пили водку, чай горячий,
А хозяева на даче.
Ой-е-_ей, ой-е-е-ей
Сюда мы влезли поздно ночью,
Пошел уж третий день.
Нам нравится здесь очень,
Да, Сень?
Шмотки в узел увязали,
На толчке вчера продали,
Кольца, перстни, серьги, брошки
Отослали к тете Кошке.
А деньги в наших саквояжах,
Их все не сосчитать.
Давай-ка, Сеня, вмажем,
Эх, мать!
На трюмо, на спинках кресел
Сеня мой носки развесил,
А потом очко заклеил
Адресами к Юбилею.
А в них: «Профессор, поздравляем,
Мол, дарим Вам презент», —
Мы на презент бухаем,
Интеллигент!
Traduction des paroles
Soupe de chou-fleur
Nous avons cuisiné, c'était délicieux,
Oh-e-_ey, Oh-e-e-e
Boire de la vodka, du thé chaud,
Et les propriétaires à la datcha.
Oh-e-_ey, Oh-e-e-e
On est arrivés tard dans la nuit.,
C'est le troisième jour.
Nous aimons beaucoup ici,
Oui, Monsieur?
Les vêtements dans le noeud lié,
Sur la poussée hier vendu,
Bagues, bagues, boucles d'oreilles, broches
Ils ont envoyé un Chat à ma tante.
Et l'argent dans nos sacs de voyage,
Ils ne comptent pas tous.
Allez, Senya, on va le faire.,
Oh, mère!
Sur le trumeau, sur le dossier des fauteuils
Senya mes chaussettes accroché,
Et puis j'ai collé le point
Adresses pour l'Anniversaire.
Et en eux: «Professeur, félicitations,
Comme, nous vous donnons un cadeau», —
Nous sommes sur la présentation,
Un intellectuel!