Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson С точки зрения осени
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « С точки зрения осени » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
Осенняя свежесть пробила на нежность
Кленовые листья целуют траву
И сыро и влажно, но это не важно
И я собираю в букеты листву
Мне больше не надо
Мне меньше не надо
Стыдливое солнце сбежало домой,
А счастье лишь птица, слеза на реснице
Сверкнула, пропала и нету его
С точки знения осени скоро будет зима
И летят листья поздние по чужим адресам
С точки зрения времени повторится не раз
Эта сказка осенняя, но не здесь и без нас.
И больно и сладко на мокром асфальте
Прочесть уровнение чьей — то любви
И думать об этом, что где — то под снегом
Слова эти вспомнят осенние дни
Афтографы лета уносит по свету
И осень со мною сегодня на «ты»
Со мной до подъезда дойдет и исчезнет,
Оставив горчащие небом цветы.
Traduction des paroles
La fraîcheur automnale a frappé à la tendresse
Les feuilles d'érable embrassent l'herbe
Et humide et humide, mais ce n'est pas important
Et je collectionne le feuillage en bouquets
Je n'ai plus besoin de
Je n'ai pas besoin de moins
Le soleil honteux s'est échappé à la maison,
Et le bonheur n'est qu'un oiseau, une larme sur un cil
Il a brillé, a disparu et il n'y en a pas
Du point de vue de la connaissance, l'automne sera bientôt l'hiver
Et les feuilles volent tard aux adresses des autres
Du point de vue du temps, cela se reproduira plus d'une fois
Ce conte est automnal, mais pas ici et sans nous.
Et douloureux et doux sur l'asphalte mouillé
Lire l'amour de quelqu'un
Et penser que quelque part sous la neige
Ces mots se souviendront des jours d'automne
Aftographes de l'été
Et l'automne avec moi aujourd'hui sur " vous»
Avec moi jusqu'à l'entrée viendra et disparaîtra,
Laissant des fleurs amères.