Михаил Шуфутинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Podmoskovnaya Reka (Подмосковная река)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Podmoskovnaya Reka (Подмосковная река) » de Михаил Шуфутинский.
Paroles
И о главном так много можно сказать молча…
Сядь со мною поближе,
Слушай шёпот ночной спокойной реки, тише…
Знает подмосковная река
Всё наверняка,
То, что сердцу знать так надо…
Знает подмосковная река
И за облака
Нас с тобой зовёт куда-то…
Жизнь бросает по свету,
Но тепло, оттого что ты меня ждёшь где-то…
На краю океана
Слышу голос — далёкий, тихий, родной самый…
То, что было и будет,
И о том, отчего грустят на земле люди…
Нежно, неуловимо
Что-то тихо шепнет волна и скользнёт мимо…
Traduction des paroles
Et il y a tellement de choses à dire en silence sur l'essentiel…
Assieds - toi avec moi.,
Écoutez le murmure de la rivière tranquille de la nuit, silence…
Rivière des Outaouais
Tout est sûr,
Ce que le cœur doit savoir…
Rivière des Outaouais
Et pour les nuages
On nous appelle quelque part.…
La vie jette dans la lumière,
Mais la chaleur, parce que tu m'attends quelque part…
Sur le bord de l'océan
J'entends la voix-lointain, calme, natif le plus…
Ce qui a été et sera,
Et pourquoi les gens sont tristes sur terre…
Doucement, insaisissable
Quelque chose murmure doucement la vague et glisse…